Projektowanie instalacji ciepłej i zimnej wody użytkowej: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:16, 15 sty 2026

Produkt	InstalSystem 5
Typ artykułu	LEKCJA PROJEKTOWANIA
Ostatnia aktualizacja	2025-11-24

Zakres lekcji

Artykuł prezentuje sposób projektowania wewnętrznej instalacji wodociągowej (wody ciepłej, zimnej i sieci cyrkulacyjnej c.w.). Przykład oparty jest na projekcie wykonanym dla jednorodzinnego budynku trzykondygnacyjnego, podpiwniczonego.

Potrzebne moduły i konfiguracja programów

Pakiet InstalSystem 5 zawierający moduł:
- Instalacje wodociągowe,
- Rozszerzenia obliczeń instalacji wodociągowych - obliczanie czasu dopływu i urządzeń do uzdatniania wody.

Filmy powiązane z tematyką artykułu

Wskazane filmy poruszają tematykę omawianą w tym artykule, nie stanowią natomiast nagrania przebiegu lekcji.

Plik projektu

Plik projektu wykorzystywany w tej lekcji: Ciepła i zimna woda użytkowa w budynku mieszkalnym (przykład do lekcji).

Stan początkowy

Projekt zawiera komplet danych domyślnych skonfigurowanych w szablonie. Strukturę budynku opracowano na podstawie podkładów w formacie DWG.
Więcej informacji na ten temat: Przygotowanie struktury budynku.

Kroki do wykonania

Otwarcie nowego pliku projektu

Otworzyć nowy projekt.
Więcej informacji na ten temat: Zarządzanie projektami i aplikacją
Wybrać z listy wymagany szablon projektu (opcjonalnie).
Więcej informacji na ten temat: Pliki szablonów
(alternatywnie): Wczytać istniejący plik ze strukturą budynku. Jeżeli był przygotowany w innej konfiguracji, zaimportować dane ogólne i ustawienia z szablonu.
Więcej informacji na ten temat: Pliki szablonów.

Definiowanie katalogów i danych ogólnych

Korekta danych ogólnych nie jest konieczna, gdy zaczynamy pracę na dedykowanym temu zakresowi obliczeń szablonie. Jest ona konieczna, gdy zaczynamy pracę na pliku przygotowanym w konfiguracji nie mającej modułu wodociągowego.

Zakres projektu - ustalić zakres projektu: Instalacje wodociągowe.
Katalogi produktów – wybrać katalogi zgodnie z listą w Tabelce projektu w zakresie:
- rur i kształtek,
- Stacje mieszkaniowe,
- izolacji,
- baterii i punktów czerpalnych,
- zaworów i armatury.
Instalacje wodociągowe:
- Normy i opcje obliczeń:
  - specify the number of hydrants for the listed locations,
  - Norma obliczeniowa - wybrać odpowiednia normę wskazującą metodę obliczeń przepływów,
    1. Norma obliczeniowa.
  - optionally, enable the point Obliczanie czasu dopływu c.w. and select the Poziom komfortu,
    2. Poziom komfortu.
- Źródła
  - Domyślny rodzaj budynku
  - Domyślna temp. wody zimnej
  - Domyślna temp. wody ciepłej
- Stacje mieszkaniowe:
  - Typ and parameters by default
- Instalacja rozprowadzająca
  - Typy i dane domyślne
    - Domyślne typy rur: Działki wody zimnej
    - Domyślne typy rur: Działki wody ciepłej i cyrkulacyjne
    - Domyślne typy zaworów
    - Domyślne typy armatury i rozdzielaczy
  - Opcje doboru rur i izolacji
- Przybory i punkty czerpalne
  - Domyślne przybory sanitarne i domyślne dla nich punkty czerpalne
  - Stelaże (opcjonalnie)
  - Domyślne systemy podłączeń
    - System podłączeń pozostałych punktów czerpalnych - zgodny z zastosowanym systemem rurowym

Edycja instalacji - wodociąg

Operacje wstawiania i edycji graficznej przeprowadzać z wykorzystaniem trybu pracy AUTO (dla wybranych warstw).

Baterie czerp., przybory, wpusty.

Wybrać zakres edycji Wodociąg.
Wstawić zestawy przyborów sanitarnych i baterii do odpowiednich pomieszczeń.
3. Baterie czerp., przybory, wpusty.

Pion

Wstawić Pion i skonfigurować je w zakresie:
- Symbol
- Włączenia
  4. Pion.

Źródło

Wstawić Źródło i skonfigurować je w zakresie:
- Włączenia
- Prezentacja graficzna
  5. Źródło.

Podgrzewacz

Wstawić Podgrzewacz i skonfigurować w zakresie:
- Symbol
- Typ podgrzewacza
- Podejście cyrkulacji
  4. Podgrzewacz

Rozprowadzenie instalacji

Połączyć ze sobą wstawione elementy za pomocą odpowiednich typów działek z odpowiednim odstępem pomiędzy nimi, wykorzystując tryb pracy w programie: AUTO i ORTO.
Instalację cyrkulacyjną spiąć z działkami ciepłej wody przy punktach czerpalnych prowadząc działki cyrkulacji od szczytów pionów.

Połączyć punkty czerpalne z instalacją rozprowadzającą wykorzystując funkcję Automatycznie podłącz odbiorniki.

Zawory

Wstawić Zawory zwrotne, odcinające i kulowe, Zawory antyskażeniowe, Regulator cyrkulacji, Reduktor/regulator ciśnienia.
W Widok 3D zawory można przesuwać w pionie po odcinkach pionowych, jeśli potrzeba. Dodatkowo zmieniając Kąt obrotu w Tabeli danych można obrócić zawory wokół osi działki.
6. Zawory
(Opcjonalnie) Wstawić do projektu elementy: Zawór mieszający. Więcej informacji na ten temat: Trójdrogowy zawór mieszający redukujący temperaturę ciepłej wody użytkowej

Armatura

Wstawić Filtry, Wodomierz.
W Widok 3D armaturę można przesuwać w pionie po odcinkach pionowych, jeśli potrzeba. Dodatkowo zmieniając Kąt obrotu w Tabeli danych można obrócić armaturę wokół osi działki.
7. Armatura
(Opcjonalnie) Użycie modułów z armaturą. Więcej informacji na ten temat: Użycie modułów z armaturą w instalacjach grzewczych i wodociągowych

Zawór bezpieczeństwa

Wstawić Zawór bezpieczeństwa i za pośrednictwem działki typu Bez przepływu medium połączyć z instalacją.
8. Zawór bezpieczeństwa

Weryfikacja poprawności struktury instalacji

Zweryfikować poprawność struktury instalacji korzystając z funkcji Sprawdź połączenia (Skrót: Shift + F2).
Zweryfikować poprawność struktury instalacji i wykryć kolizje korzystając z Widok 3D.
9. Weryfikacja poprawności struktury instalacji

Więcej informacji na ten temat: Weryfikacja poprawności struktury instalacji

Edycja danych elementów instalacji

Baterie czerp., przybory, wpusty.

Skorygować Odległość od podłogi, gdy niezbędne
Skorygować Charakter poboru, gdy niezbędne
Skorygować\uzupełnić System podłączeń pozostałych punktów czerpalnych
10. System podłączeń pozostałych punktów czerpalnych

Źródło

Skorygować Rzędna źródła, gdy niezbędne
Wpisać Ciśn. dysp. jeśli znane ciśnienie w wodociągu zewnętrznym.

Podgrzewacz

Skorygować Odległość od podłogi, gdy niezbędne
Uzupełnić Typ oporu,
Uzupełnić Opór źródła dla cyrk.

Obliczenia i diagnostyka

Wywołać obliczenia Instalacje wodociągowe za pomocą ikony znajdującej się w sekcji Obliczenia na pasku narzędzi.
Zweryfikować wyniki obliczeń ze szczególnym uwzględnieniem:
- dobranych ciśnień zasilania i uzyskanych ciśnień przed odbiornikami,
  11. Odbiorniki
- obliczeń obiegów cyrkulacyjnych i ich zrównoważenia,
  12. Obiegi cyrkulacyjne
- doboru parametrów układów podnoszenia ciśnienia i regulatorów ciśnienia.

Więcej informacji na ten temat: Obliczenia i diagnostyka.

Wygenerowanie rozwinięć

Wykonanie rozwinięcia nastąpi automatycznie. Więcej informacji na ten temat: Automatyczne generowanie rozwinięć instalacji.

Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu

Więcej informacji na ten temat: Przygotowanie rysunków do eksportu/wydruku

BIM - Eksport instalacji do modelu IFC

Wywołaj okno eksportu za pomocą ikony Eksport pliku IFC, dostępnej na pasku Narzędzia główne, gdy aktywna jest zakładka Edytora 2D Wydruk.

Więcej informacji na ten temat: BIM - Eksport danych instalacji i konstrukcji z projektu do modeli IFC.

W przypadku uwag do tego artykułu zachęcamy do przesłania krótkiej informacji na info@instalsoft.com.

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 |c3                 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
 |category_name3     =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
-|version1           =2025-01-24
+|version1           =2025-11-24
 |v2                 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
 |v3                 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 ==Potrzebne moduły i konfiguracja programów==
 * Pakiet '''InstalSystem 5''' zawierający moduł:
-**'''<IS_TS id=PH_IS5_T/>'''
+**'''<IS_TS id=PH_IS5_T/>''',
+**'''<IS_TS id=PH_IS5_TEX/>''' - obliczanie czasu dopływu i urządzeń do uzdatniania wody.
 ==Filmy powiązane z tematyką artykułu==
@@ Linia 42: / Linia 43: @@
 # Otworzyć nowy projekt.<br/>{{Info}} [[Zarządzanie projektami i aplikacją]]
 # Wybrać z listy wymagany szablon projektu (opcjonalnie).<br/>{{Info}} [[Konfigurowanie_aplikacji#Pliki szablonów|Pliki szablonów]]
-# (alternatywnie): Wczytać istniejący plik ze strukturą budynku. Jeżeli był przygotowany w innej konfiguracji, zaimportować dane ogólne i ustawienia z szablonu.<br/>{{Info}} [[Konfigurowanie_aplikacji#Pliki szablonów|Pliki szablonów]]
+# (alternatywnie): Wczytać istniejący plik ze strukturą budynku. Jeżeli był przygotowany w innej konfiguracji, zaimportować dane ogólne i ustawienia z szablonu.<br/>{{Info}} [[Konfigurowanie_aplikacji#Pliki szablonów|Pliki szablonów]].<br/><br/>
 ===Definiowanie katalogów i danych ogólnych===
@@ Linia 49: / Linia 50: @@
 # ''<IS_TS id=rsObslugaKatalogowHint/>'' – wybrać katalogi zgodnie z listą w Tabelce projektu w zakresie:
 #* rur i kształtek,
+#* <IS_TS id=StacjeMieszkaniowe/>,
 #* izolacji,
 #* baterii i punktów czerpalnych,
@@ Linia 54: / Linia 56: @@
 # ''<IS_TS id=InstalacjeWodociagowe/>'':
 #* ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'':
-#** ''<IS_TS id=norma_obliczeniowa/>'' - wybrać odpowiednia normę wskazującą metodę obliczeń przepływów,
+#** specify the number of hydrants for the listed locations,
+#** ''<IS_TS id=norma_obliczeniowa/>'' - wybrać odpowiednia normę wskazującą metodę obliczeń przepływów,<br/>[[File:Demand type of water taps Calculation standard.png |900 px|left|thumb|1. <IS_TS id=norma_obliczeniowa/>.]]<br clear="all"/>
+#** optionally, enable the point ''<IS_TS id=ObliczanieCzasuDoplywuCieplejWody/>'' and select the ''<IS_TS id=PoziomKomfortu/>'',<br/>[[File:Designing of water supply system installation comfort level.png |900 px|left|thumb|2. <IS_TS id=PoziomKomfortu/>.]]<br clear="all"/>
 #* ''<IS_TS id=iNameSanZrodloPlural/>''
 #** ''<IS_TS id=strLblRodzajBudynkuCaption/>''
 #** ''<IS_TS id=strLblTempPowrotuCaptionSAN/>''
 #** ''<IS_TS id=strLblTempZasilaniaCaptionSAN/>''
+#* ''<IS_TS id=StacjeMieszkaniowe/>'':
+#** ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' and parameters by default
 #* ''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>''
 #** ''<IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>''
@@ Linia 73: / Linia 79: @@
 ===Edycja instalacji - wodociąg===
-Operacje wstawiania i edycji graficznej przeprowadzać z wykorzystaniem trybu pracy ''<IS_TS id=strAUTOModeName/>'' (dla wybranych warstw).
+Operacje wstawiania i edycji graficznej przeprowadzać z wykorzystaniem trybu pracy ''<IS_TS id=strAUTOModeName/>'' (dla wybranych warstw).<br/><br/>
-<br/>
-<br/>
 ====<IS_TS id=rpPrzyborySanitBaterie/>====
-# Wybrać zakres edycji ''<IS_TS id=NazwaZakladkiWodociag/>''.
+# Wybrać zakres edycji ''<IS_TS id=strInstalacjaWodociag/>''.
-# Wstawić zestawy przyborów sanitarnych i baterii do odpowiednich pomieszczeń.<br/>[[File:Tap-water-Fixtures-taps.png|900 px|left|thumb|1. ''<IS_TS id=rpPrzyborySanitBaterie/>'']]<br clear="all"/>
+# Wstawić zestawy przyborów sanitarnych i baterii do odpowiednich pomieszczeń.<br/>[[File:Tap-water-Fixtures-taps.png|900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=rpPrzyborySanitBaterie/>]]<br clear="all"/>
+====<IS_TS id=iNamePion/>====
+# Wstawić ''<IS_TS id=iNamePion/>'' i skonfigurować je w zakresie:
+#* ''<IS_TS id=stringSymbol/>''
+#* ''<IS_TS id=strpnCoWlaczone/>''<br/>[[File:Tap-water-Rise.png|900 px|left|thumb|4. ''<IS_TS id=iNamePion/>''.]]<br clear="all"/>
 ====<IS_TS id=iNameSanZrodlo/>====
 # Wstawić ''<IS_TS id=iNameSanZrodlo/>'' i skonfigurować je w zakresie:
 #* ''<IS_TS id=strpnCoWlaczone/>''
-#* ''<IS_TS id=strpnZrodloWyglad/>''<br/>[[File:Tap-water-Source.png|900 px|left|thumb|2. ''<IS_TS id=iNameSanZrodlo/>'']]<br clear="all"/>
+#* ''<IS_TS id=strpnZrodloWyglad/>''<br/>[[File:Tap-water-Source.png|900 px|left|thumb|5. ''<IS_TS id=iNameSanZrodlo/>''.]]<br clear="all"/>
-====<IS_TS id=iNamePion/>====
-# Wstawić ''<IS_TS id=iNamePion/>'' i skonfigurować je w zakresie:
-#* ''<IS_TS id=stringSymbol/>''
-#* ''<IS_TS id=strpnCoWlaczone/>''<br/>[[File:Tap-water-Rise.png|900 px|left|thumb|3. ''<IS_TS id=iNamePion/>'']]<br clear="all"/>
 ====<IS_TS id=iNameSanPodgrzewacz/>====