Wprowadzenie do pracy z pakietem InstalSystem 5: Różnice pomiędzy wersjami

Z HelpSystem
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
<!--Case 278709-->
<IS_HELP id="HS42"/>
<IS_HELP id="HS42"/>
{{Article table
{{Article table
Linia 11: Linia 12:
|c3                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|c3                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|category_name3    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|category_name3    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|version1          =2022-02-23
|version1          =2025-02-27
|v2                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v2                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v3                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v3                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
Linia 30: Linia 31:
==Kroki do wykonania==
==Kroki do wykonania==


==='''Pierwsze kroki i informacje o pakiecie'''===
===Pierwsze kroki i informacje o pakiecie===
Pakiet składa się z Zarządcy (managera) i Edytora. Manager jest zawsze uruchamiany tylko raz, natomiast Edytorów można mieć otwartych kilka. Dlatego zapis pliku jest, w odróżnieniu od odczytu, możliwy tylko z Edytora. Wszystkie zastosowania programu są obsługiwane przez jeden i ten sam Edytor (w odróżnieniu od v4).
Pakiet składa się z Zarządcy (managera) i Edytora. Manager jest zawsze uruchamiany tylko raz, natomiast Edytorów można mieć otwartych kilka. Dlatego zapis pliku jest, w odróżnieniu od odczytu, możliwy tylko z Edytora. Wszystkie zastosowania programu są obsługiwane przez jeden i ten sam Edytor (w odróżnieniu od v4).<br/>
Możliwe jest również otwarcie projektu w dowolnej z pobranych wersji, co pozwala kontynuować pracę nad projektem na dokładnie tej wersji, na której prace zostały rozpoczęte.<br/>
{{Chcesz wiedzieć więcej}} [[Instalacja, aktywacja i aktualizacja pakietu InstalSystem 5]].
{{Chcesz wiedzieć więcej}} [[Instalacja, aktywacja i aktualizacja pakietu InstalSystem 5]].


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
<!--
 
====Uzyskanie dostępu do aplikacji====
===Uzyskanie dostępu do aplikacji===
Na wstępie konieczne jest uzyskanie dostępu do pliku instalacyjnego programu, który należy pobrać z naszej strony internetowej: [https://instalsoft.com/pl/do-pobrania/pliki-instalacyjne-programow/ Pliki instalacyjne].
Na wstępie konieczne jest uzyskanie dostępu do pliku instalacyjnego programu, który należy pobrać z naszej strony internetowej: [https://instalsoft.com/pl/do-pobrania/pliki-instalacyjne-programow/ Pliki instalacyjne].


====Instalacja, aktywacja, aktualizacja====
<br clear="all"/>
Po otrzymaniu dostępu do pliku instalacyjnego, należy zapisać go na dysku lokalnym, a następnie przeprowadzić instalację za pomocą przycisku "Instaluj".<br/>
[[File:Manager EN.png|900 px|left|thumb|1. InstalSystem5 Manager EN]]<br clear="all"/>
Pakiet wymaga instalacji na komputerze użytkownika oraz aktywacji. Do aktywacji licencji standardowych niezbędne jest posiadanie numeru licencji. Aktywacja wersji demonstacyjnej jest wykonywana bez numeru licencji. Aktualnie dostępne wersje demonstracyjne pakietu InstalSystem 5 są dostępne na naszej stronie internetowej: [https://instalsoft.com/pl/do-pobrania/pliki-instalacyjne-programow/ Wersje demonstracyjne].<br/>[[File:Activate program.png|900 px|left|thumb|2. Aktywacja programu]]<br clear="all"/>Przed wykonaniem instalacji należy sprawdzić, czy komputer spełnia wymagania systemowo-sprzętowe określone w: [[Specyfikacja techniczna pakietu]].<br/>-->


==='''Konfigurowanie aplikacji'''===
===Instalacja, aktywacja, aktualizacja===
Pakiet '''InstalSystem 5''' może być skonfigurowany na różnych poziomach, dzięki czemu istnieje możliwość dostosowania aplikacji do wymagań użytkownika. </br>{{Chcesz wiedzieć więcej}} [[Konfigurowanie aplikacji]].
Przed wykonaniem instalacji należy sprawdzić, czy komputer spełnia wymagania systemowo-sprzętowe określone w: [https://instalsoft.com/pl/wsparcie/specyfikacja-techniczna-pakietu/ Specyfikacja techniczna pakietu].<br/>{{Chcesz wiedzieć więcej}} [[Instalacja, aktywacja i aktualizacja pakietu InstalSystem 5]].


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


==='''Otwarcie pliku projektu i zarządzanie projektami'''===
===Konfigurowanie aplikacji===
{{Info}} [[Zarządzanie projektami i aplikacją]].
Pakiet '''InstalSystem 5''' może być skonfigurowany na różnych poziomach, dzięki czemu istnieje możliwość dostosowania aplikacji do wymagań użytkownika.<br/>{{Info}} [[Konfigurowanie aplikacji]].


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
<!--
====Założenie nowego projektu lub otwarcie istniejącego ====
Uruchomić aplkację, w tym celu należy rozwinąć Menu start, znaleźć odpowiedni pakiet '''InstalSystem 5''' i uruchomić '''InstalSystem 5 Manager'''.<br/>
# '''<IS_TS id=sNowyProjekt/>''' - w trakcie otwierania nowego pliku wskazać szablon do wykorzystania w danym projekcie oraz wybrać jedną z pobranych podwersji programu, z użyciem której chce się pracować z plikiem. Zaleca się pracę na najnowszej dostępnej podwersji programu.
# '''<IS_TS id=btFileOpen/>''' - w trakcie otwierania istniejącego pliku projektu można wybrać podwersję programu, z użyciem której chce się dalej przetwarzać plik. Pozwala to na kontynuację pracy z projektem dokładnie na tej wersji, na której był on wcześniej utworzony.<br/>Pakiet '''InstalSystem 5''' umożliwia także odczyt plików utworzonych w pakiecie [[InstalSystem 4]].<br/>{{Info}} [[Projektowanie na bazie pliku projektu z InstalSystem 4]]<br/>[[File:Open-project-file.png|900 px|left|thumb|3. Nowy plik]]<br clear="all"/>


====Zarządzanie plikami projektów ====
===Założenie nowego projektu lub otwarcie istniejącego ===
Szczegóły można znaleźć w [[Zarządzanie projektami i aplikacją]]
{{Info}} [[Zarządzanie projektami i aplikacją]].
-->


==='''Praca z projektem'''===
<br clear="all"/>


====<IS_TS id=rsDanogi/>====
===<IS_TS id=rsDanogi/>===
Pierwszym etapem pracy z projektem jest odpowiednie ustawienie typów domyślnych dla wybranych elementów w oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>''. <br/>{{Info}} [[Dane ogólne]].
Pierwszym etapem pracy z projektem jest odpowiednie ustawienie typów domyślnych dla wybranych elementów w oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>''. <br/>{{Info}} [[Dane ogólne]].


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


====Podstawowe elementy środowiska edycji graficznej====
===Przygotowanie struktury budynku===
Podstawowe miejsca edycji danych projektu to okna ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'', ''<IS_TS id=View3D/>'' oraz ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'':
Konstrukcja budynku stanowi podstawę, na bazie której można tworzyć projekt instalacji. </br>{{Info}} [[Przygotowanie struktury budynku]].
* Możliwości edycji danych elementów w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' zostały przedstawione w: [[Edycja danych elementów projektu]] <!--Case 279262-->
 
* Możliwości optymalnego rozplanowania i rozmieszczenia okien ekranu oraz zapisywania własnych kompozycji ekranu użytkownika zostały przedstawione w: [[Konfigurowanie_aplikacji#Uk.C5.82ad_okien_-_dostosowanie_widoku_bie.C5.BC.C4.85cego|Konfigurowanie aplikacji - Układ okien]].
<br clear="all"/>
* Interaktywne połączenie okien pozwala na szybkie znalezienie i podświetlenie wskazanego elementu instalacji we wszystkich aktywnych oknach programu:
**{{Info}} [[Wyszukiwanie elementów w projekcie]]
**{{Info}} [[Zaznaczanie i edycja wielu elementów jednocześnie]]
* Najważniejsze fukncje dostępne są poprzez pasek narzędzi ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'', a ich użycie w zależności od realizowanego zakresu projektu zostało przedstawione w poszczególnych [[InstalSystem_5#Lekcje_projektowania|Lekcjach projektowania]].


====Przygotowanie konstrukcji budynku====
===Edycja instalacji===
Konstrukcja budynku stanowi podstawę, na bazie której można tworzyć projekt instalacji. </br>{{Info}} [[Przygotowanie struktury budynku]].
Szczegółowe informacje na temat sposobu i zasad edycji instalacji, w kontekście rodzaju projektowanej instalacji lub prowadzonych obliczeń, znajdują się w artykułach prezentujących wybrane zastosowania programu:<br/>[[InstalSystem_5#Lekcje_projektowania|LEKCJE PROJEKTOWANIA]].<br clear="all"/>


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


====Edycja instalacji====
=== Skróty klawiszowe===
Szczegółowe informacje na temat sposobu i zasad edycji instalacji, w kontekście rodzaju projektowanej instalacji lub prowadzonych obliczeń, znajdują się w artykułach prezentujących wybrane zastosowania programu: [[InstalSystem_5#Lekcje_projektowania|LEKCJE PROJEKTOWANIA]].</br> W każdej z lekcji projektowania przedstawiono metody weryfikacji poprawności narysowanej struktury instalacji oraz połączeń wprowadzonych do projektu elementów.
Aby uprościć i przyspieszyć proces projektowania, można skorzystać ze skrótów klawiszowych. <br/>{{Info}} [[Skróty klawiaturowe]].


<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
<!--Przed szczegółowym uzupełnieniem danych elementów korzystne jest sprawdzenie poprawności struktury instalacji i połączeń elementów. Ewentualne korekty struktury mogą prowadzić do zmian lub nawet usunięcia niektórych elementów i wtedy czas poświęcony na uzupełnienie ich danych byłby stracony. Pakiet oferuje w tym zakresie następujące narzędzia:
# Narzędziem pozwalającym na sprawdzenie poprawności połączeń elementów instalacji w projekcie jest funkcja ''<IS_TS id=btCheckFlow/>'', dostępna też pod skrótem klawiszowym Shift+F2.<br/>[[File:Check-connections.png|900 px|left|thumb|5. Funkcja ''<IS_TS id=btCheckFlow/>'']]<br clear="all"/><br>
# Narzędziem pozwalającym na wizualną weryfikację poprawności struktury instalacji jest, podobnie jak na opisanym powyżej etapie weryfikacji konstrukcji budynku, ''<IS_TS id=View3D/>'' projektu. ''<IS_TS id=View3D/>'' może być włączony cały czas, co pozwala na bieżącą weryfikację poprawności instalacji podczas jej edycji. W takim wypadku szczególnie korzystna jest praca z użyciem dwóch monitorów. Należy jednak pamiętać, że widok 3D spowalnia pracę programu, dlatego w przypadku pracy na niezbyt szybkim komputerze lub pracy z dużym projektem, korzystniejsze będzie włączanie widoku 3D tylko w czasie wykonywania weryfikacji stanu projektu, a prowadzenie bieżącej pracy bez włączania okna widoku 3D.<br/>[[File:Instalation-project.png|900 px|left|thumb|6. Struktura instalacji]]<br clear="all"/>-->


====Edycja danych elementów====
=== Szybki dostęp do wielokrotnie powtarzanych danych===
Szczegółowe informacje na temat możliwości edycji elementów znajdują się w: [[Edycja danych elementów projektu]] <!--Case 279262-->
W programie istnieje możliwość szybkiej edycji danych dla nowych i istniejących elementów. <br/>{{Info}} [[Szybki dostęp do wielokrotnie powtarzanych danych]].


</br>
<br clear="all"/>


==='''Obliczenia i diagnostyka'''===
===Obliczenia===
====Uruchamianie obliczeń====
Obliczenia w programie prowadzone są w oparciu o normy i metody wykazane w artykule: [https://instalsoft.com/pl/wsparcie/wykaz-norm-i-obliczen/ Wykaz norm i metod stosowanych podczas doboru i obliczeń]. <br/>{{Info}} [[Prezentacja wyników obliczeń]]
W sekcji ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' paska ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' są dostępne narzędzia pozwalające na uruchamianie i sterowanie zakresem obliczeń. Obliczenia można wykonać dla wszystkich włączonych dla projektu zakresów, w pokazanej na rysunku kolejności (od góry do dołu), lub dla wybranych zakresów. Moduły obliczeń zostały zaznaczone czerwoną ramką. <br/>[[File:Calculation modules.png|900 px|left|thumb|8.Moduły obliczeniowe]]<br clear="all"/>
Na pasku narzędzi w sekcji obliczenia, oprócz obliczeń poszczególnych modułów dostępne są ikony:
*Generuj stropy i ściany z pomieszczeń i obrysu budynku.{{Info}} [[Przygotowanie_struktury_budynku#Ręczna edycja pomieszczeń i automatyczne rozpoznanie ścian i stropów na tle podkładu|Ręczna edycja pomieszczeń i automatyczne rozpoznanie ścian i stropów na tle podkładu]]
*Sprawdź połączenia. {{Info}} [[LEKCJE PROJEKTOWANIA]]
*Interaktywne obliczenia systemów płaszczyznowych.{{Info}} [[Interaktywne obliczenia systemów płaszczyznowych]].


</br>
<br clear="all"/>


====Obliczenia====
===Automatyczne rozwinięcia===
W ramach obliczeń wykonywane są wszystkie operacje, niezbędne do uzyskania kompletnych wyników, należą do nich między innymi:
W programie jest możliwość tworzenia automatycznych rozwinięć zaprojektowanych instalacji. <br/>{{Info}} [[Automatyczne generowanie rozwinięć instalacji]]
*kontrola połączeń,
*diagnostyka danych,
*weryfikacja spójności modelu instalacji,
*propagacje danych do poszczególnych elementów,
*dobory elementów,
*obliczenia inżynierskie
*automatyczne edycje graficzne.
Podczas obliczeń brane są pod uwagę wszystkie dane mające wpływ na wybrany zakres projektu:
*dane ogólne,
*dane budynku,
*rysunki projektowanej instalacji oraz parametry użytych do jej budowy elementów, odczytane z katalogów.
Oznacza to, że program automatycznie zapewnia bardzo wysoką kompletność i spójność danych i wyników. Takie podejście znacząco ułatwia nawroty do dowolnego z wcześniejszych etapów edycji - po zmianie wybranych danych można wykonać ponowne obliczenia i uzyskać kompletne i aktualne wyniki. Łatwość nawrotów daje wysoki komfort i szybkość pracy w kontekście przeliczania różnych wariantów projektu, uwzględniania zmieniających się wymagań inwestora lub zmian w konstrukcji budynku wprowadzanych już w trakcie projektowania instalacji.</br>Szczegółowe informacje na temat obliczeń, nawrotów do wcześniejszych etapów projektu oraz diagnostyki zostały przedstawione w każdej lekcji projektowania: [[LEKCJE PROJEKTOWANIA]].


</br>
<br clear="all"/>
====Diagnostyka i lista błędów====
Program diagnozuje błędy wykryte podczas wykonania obliczeń w oknie diagnostyki. Zgłaszane błędy, zostały podzielone według swojej rangi na kategorie: błąd, ostrzeżenie i podpowiedź.</br>{{Info}} [[Prezentacja wyników obliczeń#Przegląd i obsługa komunikatów diagnostyki|Przegląd i obsługa komunikatów diagnostyki]].


<br/>
===Eksport / Wydruk wyników i rysunków===
====Wyniki obliczeń====
Możliwy jest eksport / wydruk wyników i rysunków do różnych formatów.<br/>{{Info}} [[Eksport / wydruk wyników i rysunków]].
Wyniki obliczeń prezentowane są w wielu miejscach w programie: w tabelach z zestawieniem najważniejszych wejściowych i wynikowych danych oraz w hintach elementów.</br>{{Info}} [[Prezentacja wyników obliczeń]].


</br>


==='''Eksport / Wydruk wyników i rysunków'''===
{|class="wikitable" style="width: 800px; margin: 0 auto;"
Wyniki tabelaryczne oraz rysunki można łatwo drukować lub eksportować w jednym z wielu oferowanych przez program formatów. W celu uzyskania wydruku rysunków z wynikami lub tabel wyników, a także ich eksportu, należy włączyć widoczność odpowiednich okien programu: ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'', ''<IS_TS id=View3D/>'', ''<IS_TS id=Printouts/>'', i dalsze operacje wykonać w tych oknach.<br/> {{Info}} [[Eksport / wydruk wyników i rysunków]].</br>Dodatkowo program dostarcza możliwość eksportu projektu do modelu IFC. Eksport jest wykonywany w oparciu o model 3D i wpisuje się wpisuje się w metodę eksportu typu IFC Reference View zdefiniowaną przez buildingSMART.
!W przypadku uwag do tego artykułu zachęcamy do przesłania krótkiej informacji na ''info@instalsoft.com.''
                 
|}


[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:InstalSystem 5]]
Linia 140: Linia 105:


<!-- Do not write text below this tag -->
<!-- Do not write text below this tag -->
<br class="iwlinks"/>[[en:Introduction to the work with the package InstalSystem 5|Introduction to the work with the package InstalSystem 5]][[zh-cn:如何使用InstalSystem 5软件包进行设计|如何使用InstalSystem 5软件包进行设计]][[de:Einführung zur Arbeitsweise InstalSystem 5|Einführung zur Arbeitsweise InstalSystem 5]][[fa:شروع کار با InstalSystem 5|شروع کار با InstalSystem 5]][[it:Introduzione al lavoro col pacchetto InstalSystem 5|Introduzione al lavoro col pacchetto InstalSystem 5]]
<br class="iwlinks"/>[[en:Introduction to the work with the package InstalSystem 5|Introduction to the work with the package InstalSystem 5]][[de:Einführung zur Arbeitsweise InstalSystem 5|Einführung zur Arbeitsweise InstalSystem 5]][[it:Introduzione al lavoro col pacchetto InstalSystem 5|Introduzione al lavoro col pacchetto InstalSystem 5]][[fa:شروع کار با ورژن 5|شروع کار با ورژن 5]][[zh-cn:如何使用InstalSystem 5软件包进行设计|如何使用InstalSystem 5软件包进行设计]]

Aktualna wersja na dzień 15:51, 23 lut 2026


Produkt InstalSystem 5
EnergoSystem 5
Typ artykułu LEKCJA PROJEKTOWANIA
Ostatnia aktualizacja 2025-02-27


Zakres lekcji

Artykuł przedstawia ogólne informacje na temat środowiska pracy oferowanego przez pakiet InstalSystem 5 i opisuje podstawową, pełną ścieżkę projektowania z jego wykorzystaniem. Pakiet oferuje wiele zintegrowanych ze sobą modułów i funkcjonalności umożliwiających pracę nad różnymi instalacjami w ramach jednego pliku projektu, bez konieczności uciążliwego przełączania się pomiędzy programami. Wszystkie funkcjonalności wspierające ergonomię projektowania zostały szczegółowo opisane w artykułach poświęconych różnym zastosowaniom programu, podlinkowanym w dalszej części artykułu.

Potrzebne moduły i konfiguracja programów

  • Pakiet InstalSystem 5 w konfiguracji odpowiadającej wykonywanemu projektowi.
  • Połączenie z Internetem (w celu przeprowadzenia aktywacji i aktualizacji programu).

Filmy powiązane z tematyką artykułu



Wskazane filmy poruszają tematykę omawianą w tym artykule, nie stanowią natomiast nagrania przebiegu lekcji.

Kroki do wykonania

Pierwsze kroki i informacje o pakiecie

Pakiet składa się z Zarządcy (managera) i Edytora. Manager jest zawsze uruchamiany tylko raz, natomiast Edytorów można mieć otwartych kilka. Dlatego zapis pliku jest, w odróżnieniu od odczytu, możliwy tylko z Edytora. Wszystkie zastosowania programu są obsługiwane przez jeden i ten sam Edytor (w odróżnieniu od v4).
Więcej informacji na ten temat: Instalacja, aktywacja i aktualizacja pakietu InstalSystem 5.


Uzyskanie dostępu do aplikacji

Na wstępie konieczne jest uzyskanie dostępu do pliku instalacyjnego programu, który należy pobrać z naszej strony internetowej: Pliki instalacyjne.


Instalacja, aktywacja, aktualizacja

Przed wykonaniem instalacji należy sprawdzić, czy komputer spełnia wymagania systemowo-sprzętowe określone w: Specyfikacja techniczna pakietu.
Więcej informacji na ten temat: Instalacja, aktywacja i aktualizacja pakietu InstalSystem 5.


Konfigurowanie aplikacji

Pakiet InstalSystem 5 może być skonfigurowany na różnych poziomach, dzięki czemu istnieje możliwość dostosowania aplikacji do wymagań użytkownika.
Więcej informacji na ten temat: Konfigurowanie aplikacji.


Założenie nowego projektu lub otwarcie istniejącego

Więcej informacji na ten temat: Zarządzanie projektami i aplikacją.


Dane ogólne

Pierwszym etapem pracy z projektem jest odpowiednie ustawienie typów domyślnych dla wybranych elementów w oknie Dane ogólne.
Więcej informacji na ten temat: Dane ogólne.


Przygotowanie struktury budynku

Konstrukcja budynku stanowi podstawę, na bazie której można tworzyć projekt instalacji.
Więcej informacji na ten temat: Przygotowanie struktury budynku.


Edycja instalacji

Szczegółowe informacje na temat sposobu i zasad edycji instalacji, w kontekście rodzaju projektowanej instalacji lub prowadzonych obliczeń, znajdują się w artykułach prezentujących wybrane zastosowania programu:
LEKCJE PROJEKTOWANIA.


Skróty klawiszowe

Aby uprościć i przyspieszyć proces projektowania, można skorzystać ze skrótów klawiszowych.
Więcej informacji na ten temat: Skróty klawiaturowe.


Szybki dostęp do wielokrotnie powtarzanych danych

W programie istnieje możliwość szybkiej edycji danych dla nowych i istniejących elementów.
Więcej informacji na ten temat: Szybki dostęp do wielokrotnie powtarzanych danych.


Obliczenia

Obliczenia w programie prowadzone są w oparciu o normy i metody wykazane w artykule: Wykaz norm i metod stosowanych podczas doboru i obliczeń.
Więcej informacji na ten temat: Prezentacja wyników obliczeń


Automatyczne rozwinięcia

W programie jest możliwość tworzenia automatycznych rozwinięć zaprojektowanych instalacji.
Więcej informacji na ten temat: Automatyczne generowanie rozwinięć instalacji


Eksport / Wydruk wyników i rysunków

Możliwy jest eksport / wydruk wyników i rysunków do różnych formatów.
Więcej informacji na ten temat: Eksport / wydruk wyników i rysunków.


W przypadku uwag do tego artykułu zachęcamy do przesłania krótkiej informacji na info@instalsoft.com.


Źródło: „https://pl.help.instalsoft.com/index.php?title=Wprowadzenie_do_pracy_z_pakietem_InstalSystem_5&oldid=24141”