Pompa i mieszacz: Różnice pomiędzy wersjami
Switalskia (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
Switalskia (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 19 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
|c3 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu--> | |c3 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu--> | ||
|category_name3 =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...--> | |category_name3 =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...--> | ||
|version1 =2026-03- | |version1 =2026-03-23 | ||
|v2 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | |v2 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | ||
|v3 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | |v3 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* ''<IS_TS id=strWysPodnoszenia/>'' - ''<IS_TS id=wygladPompyWysPodn/>''; | * ''<IS_TS id=strWysPodnoszenia/>'' - ''<IS_TS id=wygladPompyWysPodn/>''; | ||
* ''<IS_TS id=KatObrotu/>''. | * ''<IS_TS id=KatObrotu/>''. | ||
Jeśli ''<IS_TS id=wygladPompyWysPodn/>'' zostanie pozostawiona do określenia przez program, wynik można odczytać z podpowiedzi po wykonaniu | Jeśli ''<IS_TS id=wygladPompyWysPodn/>'' zostanie pozostawiona do określenia przez program, wynik można odczytać z podpowiedzi po wykonaniu obliczeń ''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>'': | ||
* W tabeli, wyświetlanej w przestrzeni roboczej, | * W tabeli, wyświetlanej w przestrzeni roboczej, | ||
* Na elemencie ''<IS_TS id=Label/>'':</br>[[File:Pump and Mixer Pump.png |900 px|left|thumb|2. <IS_TS id=pinNamePompa/>.]]<br clear="all"/> | * Na elemencie ''<IS_TS id=Label/>'':</br>[[File:Pump and Mixer Pump.png |900 px|left|thumb|2. <IS_TS id=pinNamePompa/>.]]<br clear="all"/> | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
===<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>=== | ===<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>=== | ||
''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' to blok ze stałym zestawem elementów. Funkcjonalność, definiowana w zależności od celów projektu, jest realizowana poprzez wybór odpowiedniego [[ | ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' to blok ze stałym zestawem elementów. Funkcjonalność, definiowana w zależności od celów projektu, jest realizowana poprzez wybór odpowiedniego [[Pompa_i_mieszacz#Typ | Typ]] z ''<IS_TS id=strDlgKatalogiObslugaKatalogowHint/>'' dostępnych w programie. Układ może być neutralny lub pochodzący od konkretnego producenta. | ||
'''''Uwaga:''''' Aby wstawić element ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'', należy użyć jednej z poniższych metod: | '''''Uwaga:''''' Aby wstawić element ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'', należy użyć jednej z poniższych metod: | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
====<IS_TS id=strpnOrientation/>==== | ====<IS_TS id=strpnOrientation/>==== | ||
Orientację ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' wybiera się w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' spośród dostępnych wariantów.<br/>[[File:Pump and Mixer orientation.png|900 px|left|thumb|4.<IS_TS id=strpnOrientation/> elementu <IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>.]]<br clear="all"/><br/> | Orientację ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' wybiera się w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' spośród dostępnych wariantów.<br/>[[File:Pump and Mixer orientation.png|900 px|left|thumb|4.<IS_TS id=strpnOrientation/> elementu <IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>.]]<br clear="all"/><br/> | ||
====<IS_TS id=strpnZrodloZastosowanie/>==== | |||
''<IS_TS id=strpnZrodloZastosowanie/>'' ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' jest określane zgodnie z ''<IS_TS id=ZakresProjektu/>'' wskazanym w oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'': | |||
* ''<IS_TS id=strNazwaWarstwyInstalacjiCOOP/>'', | |||
* ''<IS_TS id=OgrzewanieZChlodzeniem/>''.<br/><br/> | |||
====<IS_TS id=stringTypElementu/>==== | |||
''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' można wybrać spośród: | |||
* Neutralnego katalogu ''Typowe mieszacze, bloki pompowe i bypassy''. W zależności od zastosowania ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' można wybrać trzy warianty: | |||
** ''Układy podmieszania powrotu do zasilania'' – zawierają pompę oraz ''<IS_TS id=strBypass/>'', stosowane do symulacji mieszania medium z powrotu do zasilania, co prowadzi do obniżenia temperatury zasilania w ''<IS_TS id=InstalacjeCieplneOP/>'' lub podwyższenia temperatury zasilania w ''<IS_TS id=InstalacjeChlodniczeOP/>'', gdy w instalacji występują również elementy takie jak grzejniki lub klimakonwektory (np. połączenie systemów wysokotemperaturowych i niskotemperaturowych w instalacji grzewczej); | |||
** ''Bloki pompowe'' – działają jak ''<IS_TS id=pinNamePompa/>'', zapewniając cyrkulację medium. Jednak jako blok elementów zawierający pompę mogą występować w katalogach niektórych producentów. Zwykle w takich blokach dostępny jest jeden lub dwa typy rzeczywistych pomp. W takim przypadku program wykorzystuje rzeczywistą ''<IS_TS id=strCharakterystykaPompy/>'', prezentowaną w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>''; | |||
** ''Układy z bypassem zasilania do powrotu'' – zawierają jedynie ''<IS_TS id=strBypass/>'', używane do symulacji mieszania medium z linii zasilania do linii powrotnej, lecz bez możliwości zmiany temperatury medium na zasilaniu. Natężenie przepływu na wejściu i wyjściu pozostaje takie samo. <br/>[[File:Pump and Mixer type.png|900 px|left|thumb|5. <IS_TS id=stringTypElementu/> <IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>.]]<br clear="all"/> | |||
* Katalogi dostarczone przez wybranego producenta, wskazanego w oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', zakładce ''<IS_TS id=strDlgKatalogiObslugaKatalogowHint/>''.{{Info}} [[Użycie katalogów i danych katalogowych w projekcie]].<br/><br/> | |||
====<IS_TS id=Wyglad2D3D/>==== | |||
''<IS_TS id=MieszaczPrezentacja2D/>'' i ''<IS_TS id=MieszaczPrezentacja3D/>'' elementu ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' może być: | |||
* ''<IS_TS id=MieszaczPrezentacjaSzczegolowa/>'', | |||
* ''<IS_TS id=MieszaczPrezentacjaUproszczona/>''. | |||
W razie potrzeby wymiary ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' można modyfikować. <br/>[[File:Pump and Mixer 2D 3D view.png|900 px|left|thumb|6. <IS_TS id=MieszaczPrezentacja2D/> i <IS_TS id=MieszaczPrezentacja3D/> elementu <IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>.]]<br clear="all"/><br/> | |||
====Temperatura na wyjściu (mieszacz)==== | |||
''Temperatura na wyjściu (ogrzewanie)'' oraz ''Temperatura na wyjściu (chłodzenie)'' w mieszaczu są określane automatycznie zgodnie z danymi ustawionymi w oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'' dla ''<IS_TS id=iNameCOZrodloPlural/>''. W razie potrzeby wartości te można dostosować.<br/>[[File:Pump and Mixer outlet temperature.png|900 px|left|thumb|7. Temperatura na wyjściu (mieszacz).]]<br clear="all"/> <br/>Jeśli mieszacz zasila ''<IS_TS id=InstalacjeCieplneOP/>'', pełni funkcję źródła niskotemperaturowego. {{Info}} [[Optymalizacja temperatury zasilania systemów płaszczyznowych]].<br/> W innych przypadkach temperatura wylotowa mieszacza jest ustawiana na poziomie jego temperatury wlotowej (domyślnie zakłada się brak mieszania).<br/><br/> | |||
====<IS_TS id=ResultModuleTitle/>==== | |||
Charakterystyka dla ''<IS_TS id=iNameCOReduktorTemp/>'' prezentowana jest po przeprowadzeniu obliczeń ''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>'': | |||
* W tabeli, wyświetlanej w przestrzeni roboczej, | |||
* Na elemencie ''<IS_TS id=Label/>'', | |||
* W tabelach w zakładce ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'',<br/>[[File:Pump and Mixer Results mixing unit.png|900 px|left|thumb|8. <IS_TS id=ResultModuleTitle/>.]]<br clear="all"/> | |||
* W ''<IS_TS id=iNameTabelkaMieszacza/>'' mieszacza. {{Info}} [[Projektowanie_instalacji_ogrzewania_podłogowego_i_ściennego#Tabelka_mieszacza_/_węzła_regulacyjnego| <IS_TS id=iNameTabelkaMieszacza/>]]. | |||
<!-- Do not write text below this tag --> | <!-- Do not write text below this tag --> | ||
<br class="iwlinks"/>[[en:Pump and Mixing unit|Pump and Mixing unit]] | <br class="iwlinks"/>[[en:Pump and Mixing unit|Pump and Mixing unit]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:29, 12 maj 2026
| Produkt | InstalSystem 5 |
| Typ artykułu | FUNKCJA I NARZĘDZIE |
| Ostatnia aktualizacja | 2026-03-23 |
Opis
Artykuł opisuje sposoby wykorzystania takich elementów jak Pompa i Mieszacz / Układ pompowy w Projektowanie instalacji grzewczych z grzejnikami konwekcyjnymi i Projektowanie instalacji ogrzewania podłogowego i ściennego.
Lokalizacja w programie
Elementy Pompa i Mieszacz / Układ pompowy są dostępne w zakładce Rozprowadzenie - instalacje cieplne w menu Narzędzia główne, gdy aktywny jest zakres edycji Konwekcyjne, Podł./Ścienne lub Sufitowe.

Przykłady użycia
Pompa
Pompa jest wstawiona jako oddzielny element na odcinku działki.
W razie potrzeby w oknie Tabela danych można dostosować następujące dane:
- H - Wysokość podnoszenia pompy;
- Kąt obrotu.
Jeśli Wysokość podnoszenia pompy zostanie pozostawiona do określenia przez program, wynik można odczytać z podpowiedzi po wykonaniu obliczeń Instalacje grzewcze:
Uwaga: Wygląd Etykieta można modyfikować zgodnie z osobistymi preferencjami. Więcej informacji na ten temat: Edycja etykiet.
- W tabelach Wyniki:

3. Pompa w tabelach Wyniki.
(Opcjonalnie) Skorzystaj z katalogów producenta lub oprogramowania do doboru rozmiarów, aby wybrać konkretny model Pompa i dostosować jego parametry.
Mieszacz / Układ pompowy
Mieszacz / Układ pompowy to blok ze stałym zestawem elementów. Funkcjonalność, definiowana w zależności od celów projektu, jest realizowana poprzez wybór odpowiedniego Typ z Katalogi produktów dostępnych w programie. Układ może być neutralny lub pochodzący od konkretnego producenta.
Uwaga: Aby wstawić element Mieszacz / Układ pompowy, należy użyć jednej z poniższych metod:
- Umieść element Mieszacz / Układ pompowy na już narysowanym odcinku działki, korzystając z funkcji Wstaw punkt podziału i usuwając zbędne odcinki działki.
- Narysuj kolejno przebiegi działek oraz element Mieszacz / Układ pompowy.
Orientacja
Orientację Mieszacz / Układ pompowy wybiera się w oknie Tabela danych spośród dostępnych wariantów.

Zastosowanie
Zastosowanie Mieszacz / Układ pompowy jest określane zgodnie z Zakres projektu wskazanym w oknie Dane ogólne:
- Ogrzewanie,
- Ogrzewanie i wydajność chłodnicza.
Typ
Typ Mieszacz / Układ pompowy można wybrać spośród:
- Neutralnego katalogu Typowe mieszacze, bloki pompowe i bypassy. W zależności od zastosowania Mieszacz / Układ pompowy można wybrać trzy warianty:
- Układy podmieszania powrotu do zasilania – zawierają pompę oraz Bypass, stosowane do symulacji mieszania medium z powrotu do zasilania, co prowadzi do obniżenia temperatury zasilania w Instalacje grzewcze płaszczyznowe lub podwyższenia temperatury zasilania w Instalacje chłodnicze płaszczyznowe, gdy w instalacji występują również elementy takie jak grzejniki lub klimakonwektory (np. połączenie systemów wysokotemperaturowych i niskotemperaturowych w instalacji grzewczej);
- Bloki pompowe – działają jak Pompa, zapewniając cyrkulację medium. Jednak jako blok elementów zawierający pompę mogą występować w katalogach niektórych producentów. Zwykle w takich blokach dostępny jest jeden lub dwa typy rzeczywistych pomp. W takim przypadku program wykorzystuje rzeczywistą Charakterystyka pompy, prezentowaną w oknie Tabela danych;
- Układy z bypassem zasilania do powrotu – zawierają jedynie Bypass, używane do symulacji mieszania medium z linii zasilania do linii powrotnej, lecz bez możliwości zmiany temperatury medium na zasilaniu. Natężenie przepływu na wejściu i wyjściu pozostaje takie samo.

5. Typ Mieszacz / Układ pompowy.
- Katalogi dostarczone przez wybranego producenta, wskazanego w oknie Dane ogólne, zakładce Katalogi produktów.Więcej informacji na ten temat: Użycie katalogów i danych katalogowych w projekcie.
Wygląd 2D/3D
Prezentacja 2D i Prezentacja 3D elementu Mieszacz / Układ pompowy może być:
- Szczegółowa,
- Uproszczona.
W razie potrzeby wymiary Mieszacz / Układ pompowy można modyfikować.

Temperatura na wyjściu (mieszacz)
Temperatura na wyjściu (ogrzewanie) oraz Temperatura na wyjściu (chłodzenie) w mieszaczu są określane automatycznie zgodnie z danymi ustawionymi w oknie Dane ogólne dla Źródła. W razie potrzeby wartości te można dostosować.

Jeśli mieszacz zasila Instalacje grzewcze płaszczyznowe, pełni funkcję źródła niskotemperaturowego. Więcej informacji na ten temat: Optymalizacja temperatury zasilania systemów płaszczyznowych.
W innych przypadkach temperatura wylotowa mieszacza jest ustawiana na poziomie jego temperatury wlotowej (domyślnie zakłada się brak mieszania).
Wyniki
Charakterystyka dla Mieszacz / Układ pompowy prezentowana jest po przeprowadzeniu obliczeń Instalacje grzewcze:
- W tabeli, wyświetlanej w przestrzeni roboczej,
- Na elemencie Etykieta,
- W tabelach w zakładce Wyniki,

8. Wyniki. - W Tabelka mieszacza / węzła regulacyjnego mieszacza. Więcej informacji na ten temat: Tabelka mieszacza / węzła regulacyjnego.
