Projektowanie instalacji wentylacji mechanicznej: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 33 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<!--Case 314127--> | <!--Case 314127--> | ||
<!--Case 322644--> | <!--Case 322644--> | ||
<!--Case 333618--> | |||
<IS_HELP id="HS181"/> | <IS_HELP id="HS181"/> | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
==Zakres lekcji== | ==Zakres lekcji== | ||
Artykuł prezentuje podstawową ścieżkę projektowania mechanicznej instalacji wentylacyjnej w budynku mieszkalnym z użyciem systemów | Artykuł prezentuje podstawową ścieżkę projektowania mechanicznej instalacji wentylacyjnej w budynku mieszkalnym z użyciem katalogów systemów bazujących na gotowych komponentach (kanałach sztywnych, elastycznych, rozdzielaczach, rekuperatorach, czerpni, wyrzutni, nawiewnikach i wywiewnikach). | ||
==Potrzebne moduły i konfiguracja programów== | ==Potrzebne moduły i konfiguracja programów== | ||
'''InstalSystem 5''' zawierający moduł: | '''InstalSystem 5''' zawierający moduł: | ||
*'''''<IS_TS id=PH_IS5_VENT_od_5_5/>'''''. | *'''''<IS_TS id=PH_IS5_VENT_od_5_5/>'''''. | ||
==Filmy powiązane z tematyką artykułu== | |||
<br/>{{#ev:youtube|h0sc13oA2RY|450||||rel=0}} <br clear="all"/> | |||
Wskazane filmy poruszają tematykę omawianą w tym artykule, nie stanowią natomiast nagrania przebiegu lekcji. | |||
==Plik projektu== | ==Plik projektu== | ||
| Linia 46: | Linia 51: | ||
#** Utworzyć odpowiednią ilość kondygnacji/poziomów (interpretując z pliku IFC lub ręcznie); | #** Utworzyć odpowiednią ilość kondygnacji/poziomów (interpretując z pliku IFC lub ręcznie); | ||
#** Zadeklarować dane kondygnacji umieszczone w sekcji ''<IS_TS id=InstalacjeWentylacyjneCategory/>'': | #** Zadeklarować dane kondygnacji umieszczone w sekcji ''<IS_TS id=InstalacjeWentylacyjneCategory/>'': | ||
#*** ''<IS_TS id= | #*** Wybrać sposób ''<IS_TS id=RozprowadzenieSystemuWentylacjiCaption/>'': | ||
#* | #**** ''<IS_TS id=RozprowadzenieWentPodGornymStropem/>'', | ||
#**** ''<IS_TS id=RozprowadzenieWentNaDolnymStropie/>''; | |||
#* | #*** Zaktualizować ''Domyślną odległość'' dla elementów wentylacji.<br/>[[File: Mechanical ventilation installations SM vent systems.png |900 px|left|thumb|3. Dane kondygnacji dla <IS_TS id=InstalacjeWentylacyjneCategory/>.]]<br clear="all"/> | ||
#*''(Opcjonalnie) <IS_TS id=DanePomieszczen/>'' - dla każdego/wybranego ''Typu pomieszczenia'' użytego w projekcie, ustawić wartości: | |||
#** ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>''), ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'') or ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'');<br/>[[File:Room data General Data vent.png |900 px|left|thumb|4. <IS_TS id=DanePomieszczen/> <IS_TS id=rsDanogi/>.]]<br clear="all"/> | |||
#*** '' | |||
# | |||
#** ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>''), ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'') or ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'');[[File:Room data General Data vent.png |900 px|left|thumb| | |||
#*''<IS_TS id=strInstalacjeWentylacyjneGdm/>'' / ''<IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>'' – wybrać domyślne typy: | #*''<IS_TS id=strInstalacjeWentylacyjneGdm/>'' / ''<IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>'' – wybrać domyślne typy: | ||
#** ''<IS_TS id=DomyslnyTypRurKanalWentylacyjnySztywny/>''; | #** ''<IS_TS id=DomyslnyTypRurKanalWentylacyjnySztywny/>''; | ||
| Linia 62: | Linia 63: | ||
#*** ''<IS_TS id=WentCentralaRekuperator/>'', | #*** ''<IS_TS id=WentCentralaRekuperator/>'', | ||
#*** ''<IS_TS id=WentRozdzielaczZasilajacy/>'' / ''<IS_TS id=WentRozdzielaczPowrotny/>'', | #*** ''<IS_TS id=WentRozdzielaczZasilajacy/>'' / ''<IS_TS id=WentRozdzielaczPowrotny/>'', | ||
#*** ''<IS_TS id=NawiewnikScienny/>'' / ''<IS_TS id=WywiewnikScienny/>'', ''<IS_TS id=NawiewnikSufitowy/>'' / ''<IS_TS id=WywiewnikSufitowy/>'', ''<IS_TS id=NawiewnikPodlogowy/>'' / ''<IS_TS id=WywiewnikPodlogowy/>'' | #*** ''<IS_TS id=NawiewnikScienny/>'' / ''<IS_TS id=WywiewnikScienny/>'', ''<IS_TS id=NawiewnikSufitowy/>'' / ''<IS_TS id=WywiewnikSufitowy/>'', ''<IS_TS id=NawiewnikPodlogowy/>'' / ''<IS_TS id=WywiewnikPodlogowy/>'', | ||
#*** ''<IS_TS id=WentTlumik/>'' | #*** ''<IS_TS id=WentTlumik/>'', | ||
#** ''<IS_TS id= | #*** ''<IS_TS id=CzerpnioWyrzutniaWent/>''; | ||
#** | #** ''<IS_TS id=SprawnoscOdzyskuCieplaSposob/>'': ''<IS_TS id=OdzyskCieplaWentZgodnieZDanymiKatalogowymi/>'', ''<IS_TS id=OdzyskCieplaWentZgodnieZDanymiSc/>'' or ''<IS_TS id=OdzyskCieplaWentNarzucone/>''; | ||
#** (Opcjonalnie) zweryfikować i dostosować wartość ''<IS_TS id=strVmaxWithUnit/>'' dla konkretnego umiejscowienia instalacji lub typu terminala.<br/>[[File:Vent Types default data.png |900 px|left|thumb|5. <IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>.]]<br clear="all"/> | |||
#** (Opcjonalnie) zweryfikować i dostosować wartość ''<IS_TS id=strVmaxWithUnit/>'' dla konkretnego umiejscowienia instalacji lub typu terminala.<br/>[[File:Vent Types default data.png |900 px|left|thumb| | |||
#*''<IS_TS id=strInstalacjeWentylacyjneGdm/>'' / ''<IS_TS id=psnOpcjeObliczen/>'': | #*''<IS_TS id=strInstalacjeWentylacyjneGdm/>'' / ''<IS_TS id=psnOpcjeObliczen/>'': | ||
#** Wybrać ''<IS_TS id=strSposobWyznaczaniaIlosciPowietrzaWentylacyjnego/>''; | #** Wybrać ''<IS_TS id=strSposobWyznaczaniaIlosciPowietrzaWentylacyjnego/>''; | ||
#** (Opcjonalnie) włączyć funkcję ''<IS_TS id=strSprawdzajMinimalnaIloscPowietrzaWentNaMieszkanca/>'' i uzupełnić dane; | #** (Opcjonalnie) włączyć funkcję ''<IS_TS id=strSprawdzajMinimalnaIloscPowietrzaWentNaMieszkanca/>'' i uzupełnić dane; | ||
#** (Opcjonalnie) skorygować wartość ''<IS_TS id=TemperaturaZewnetrznaOgrzewanieSymbol/>'' - ''<IS_TS id=sENDaneBudynkuTempZewnetrzna/>'' powietrza pobieranego przez element ''<IS_TS id=CzerpniaWent/>''.<br/>[[File: | #** (Opcjonalnie) skorygować wartość ''<IS_TS id=TemperaturaZewnetrznaOgrzewanieSymbol/>'' - ''<IS_TS id=sENDaneBudynkuTempZewnetrzna/>'' powietrza pobieranego przez element ''<IS_TS id=CzerpniaWent/>''; | ||
#** (Opcjonalnie) ustawić ''<IS_TS id=DopNadwNiedoborCisnStatPrzedNawWyw/>''; | |||
#** (Opcjonalnie) zaktualizować wartość ''<IS_TS id=WymaganeMinNadcisnienieZaNawiewnikiem/>''; | |||
#** (Opcjonalnie) zaktualizować wartość ''<IS_TS id=WymaganeMinPodcisnieniePrzedWywiewnikiem/>''; | |||
#** (Opcjonalnie) włączyć funkcję ''<IS_TS id=ZezwalajNaDoborBiegowWentylatoraSpozaZakresuRekomendowanego/>''.<br/>[[File: Mechanical ventilation installations CO.png|900 px|left|thumb|6. <IS_TS id=psnOpcjeObliczen/>.]]<br clear="all"/> | |||
===Edycja graficzna=== | ===Edycja graficzna=== | ||
====Edycja danych==== | ====Edycja danych==== | ||
Zadeklarować lub zmodyfikować wartości ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>''), ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'') lub ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'') dla każdego elementu ''<IS_TS id=iNameKonstrPomieszczenie/>'' w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' na zakresie projektu ''<IS_TS id=lystrFloors/>''.<br/>[[File:Room data Editor vent 1.png |900 px|left|thumb| | Zadeklarować lub zmodyfikować wartości ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>''), ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'') lub ''<IS_TS id=strl_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'' (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_MinimalnaKrotnoscWymian/>'') dla każdego elementu ''<IS_TS id=iNameKonstrPomieszczenie/>'' w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' na zakresie projektu ''<IS_TS id=lystrFloors/>''.<br/>[[File:Room data Editor vent 1.png |900 px|left|thumb|7. <IS_TS id=DanePomieszczen/> <IS_TS id=rsEdytor/>.]]<br clear="all"/> | ||
====Edycja instalacji==== | ====Edycja instalacji==== | ||
| Linia 83: | Linia 86: | ||
# Wstawić elementy wentylacji (według dowolnej kolejności): | # Wstawić elementy wentylacji (według dowolnej kolejności): | ||
#* ''<IS_TS id=RekuperatorWent/>'', | #* ''<IS_TS id=RekuperatorWent/>'', | ||
#* ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentZasilanie/>'' i ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentPowrot/>'';<br/>[[File:Insert recuperator manifold.png|900 px|left|thumb| | #* ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentZasilanie/>'' i ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentPowrot/>'';<br/>[[File:Insert recuperator manifold.png|900 px|left|thumb|8. Wstawić <IS_TS id=RekuperatorWent/> i <IS_TS id=rpRozdzielaczWentZasilanie/>.]]<br clear="all"/> | ||
# Wstawić terminale wentylacyjne i zmodyfikować wartość w polu ''<IS_TS id=KatObrotu/>'', jeśli to niezbędne: | |||
#* ''<IS_TS id=CzerpniaWent/>'', | #* ''<IS_TS id=CzerpniaWent/>'', | ||
#* ''<IS_TS id=WyrzutniaWent/>'', | #* ''<IS_TS id=WyrzutniaWent/>'', | ||
#* ''<IS_TS id=rpNawiewnikHint/>'' | #* ''<IS_TS id=rpNawiewnikHint/>'', | ||
#* ''<IS_TS id=rpWywiewnikHint/>'', | #* ''<IS_TS id=rpWywiewnikHint/>'', | ||
# | #* ''<IS_TS id=CzerpnioWyrzutniaWent/>'';<br/>[[File:Mechanical ventilation installations insert air intake exhaust.png|900 px|left|thumb|9. Wstawić terminale wentylacyjne i zadeklarować ''<IS_TS id=KatObrotu/>.]]<br clear="all"/> | ||
# Wstawić | # Wstawić ''<IS_TS id=PionKanalowWentylacyjnych/>''; | ||
# Wstawić pozostałe elementy systemu wentylacji;<br/>[[File:Mechanical ventilation installations insert silencer heater.png|900 px|left|thumb|10. Wstawić pozostałe elementy systemu wentylacji.]]<br clear="all"/> | |||
# Połączyć elementy instalacji używając elementów ''<IS_TS id=KanalWentylacyjnySztywny/>'' lub ''<IS_TS id=rpKanalWentylacyjnyFlex/>''. | # Połączyć elementy instalacji używając elementów ''<IS_TS id=KanalWentylacyjnySztywny/>'' lub ''<IS_TS id=rpKanalWentylacyjnyFlex/>''. | ||
| Linia 95: | Linia 100: | ||
Jeśli jest to konieczne, uzupełnić lub zmodyfikować dane elementów wentylacji w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'', w szczególności: | Jeśli jest to konieczne, uzupełnić lub zmodyfikować dane elementów wentylacji w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'', w szczególności: | ||
# ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' terminalu wentylacyjnego; | # ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' terminalu wentylacyjnego; | ||
# ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' elementu ''<IS_TS id=rpNawiewnik/>'' / ''<IS_TS id=rpWywiewnik/>''; | |||
# ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' / ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' dla terminalu wentylacyjnego; | # ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' / ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' dla terminalu wentylacyjnego; | ||
# ''<IS_TS id=OdlegloscOdStropu/>'' / ''<IS_TS id=strRzednaLong/>'' dla | # ''<IS_TS id=OdlegloscOdStropu/>'' / ''<IS_TS id=strRzednaLong/>'' dla elementów instalacji wentylacyjnej; | ||
# ''<IS_TS id= | # ''<IS_TS id=strpnDzialkaMetkaRury/>'' / ''<IS_TS id=rsWielkosc/>'' dla kanałów wentylacyjnych''; | ||
# Typ izolacji i ''<IS_TS id=strUmiejscowienieDlaIzolacjiCaption/>''. '''''Uwaga:''''' Podczas obliczeń grubość izolacji jest wyznaczana automatycznie z uwzględnieniem umiejscowienia kanału w pomieszczeniu ogrzewanym lub nieogrzewanym. | |||
# ''<IS_TS id=strUmiejscowienieDlaIzolacjiCaption/>'' | |||
===Weryfikacja poprawności prowadzenia instalacji.=== | ===Weryfikacja poprawności prowadzenia instalacji.=== | ||
| Linia 109: | Linia 112: | ||
===Przeprowadzenie obliczeń=== | ===Przeprowadzenie obliczeń=== | ||
# Uruchomić obliczenia | # Uruchomić obliczenia w zakresie ''<IS_TS id=InstalacjeWentylacyjne/>'' poprzez kliknięcie [[File:Icon vent.png|25 px]] w sekcji ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' na wstążce; | ||
# Zweryfikować komunikaty w oknie ''<IS_TS id=ErrorModuleTitle/>''; | # Zweryfikować komunikaty w oknie ''<IS_TS id=ErrorModuleTitle/>''; | ||
# W razie | # W razie wystąpienia: | ||
#* | #* błędu '''''<IS_TS id=WentylatorNieZapewniaWymaganejWydajnosci/>''''', należy: | ||
#** zwiększyć | #** wybrać inny typ elementu ''<IS_TS id=WentCentralaRekuperator/>'' z odpowiednimi parametrami; | ||
#** | #* ostrzeżenia '''''<IS_TS id=CentralaRekuPressureLessThanPrequiredPressure/>''''', należy: | ||
#* | #** wybrać inny typ elementu ''<IS_TS id=WentCentralaRekuperator/>'' z odpowiednimi parametrami; | ||
#* ostrzeżenia '''''<IS_TS id=errAirFlowSpeedOutOfRange/>''''', należy: | |||
#** zwiększyć ''<IS_TS id=strPoleSrednice/>'' / ''<IS_TS id=pcstrSizes/>'' kanałów wentylacyjnych'', | |||
#** wybrać inny typ elementu ''<IS_TS id=rpNawiewnik/>'' / ''<IS_TS id=rpWywiewnik/>'' z możliwością podłączenia i umieszczenia dodatkowych kanałów, | |||
#** wstawić i podłączyć więcej ''<IS_TS id=rpNawiewnik/>'' / ''<IS_TS id=rpWywiewnik/>'', | |||
#** zmodyfikować ''<IS_TS id=''<IS_TS id=strVmaxWithUnit/>''; | |||
#* ostrzeżenia '''''<IS_TS id=SumaVsuRoznaOdSumaVex/>''''', należy: | |||
#** skorygować wartość ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' i ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>''. | |||
===Weryfikacja wyników=== | ===Weryfikacja wyników=== | ||
* Po obliczeniach poprawność przebiegu instalacji może być zweryfikowana wizualnie w oknie ''<IS_TS id=View3D/>''; | * Po obliczeniach poprawność przebiegu instalacji może być zweryfikowana wizualnie w oknie ''<IS_TS id=View3D/>''; | ||
* Jeśli obliczenia zakończyły się co najmniej jednym błędem, wygląd instalacji może być niewiarygodny; | * Jeśli obliczenia zakończyły się co najmniej jednym błędem, wygląd instalacji może być niewiarygodny; | ||
* Dane i wyniki obliczeń każdego elementu instalacji wentylacji mogą być weryfikowane bezpośrednio na rysunku za pośrednictwem danych prezentowanych w etykietach i hintach.<br/>[[File:Data vent on the drawing.png|900 px|left|thumb| | * Dane i wyniki obliczeń każdego elementu instalacji wentylacji mogą być weryfikowane bezpośrednio na rysunku za pośrednictwem danych prezentowanych w etykietach i hintach.<br/>[[File:Data vent on the drawing.png|900 px|left|thumb|11. Wizualna weryfikacja w oknie <IS_TS id=View3D/>.]]<br clear="all"/> | ||
====<IS_TS id=ResultModuleTitle/>==== | ====<IS_TS id=ResultModuleTitle/>==== | ||
W tabelach prezentowanych w oknie ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' zweryfikować parametry instalacji | W tabelach prezentowanych w oknie ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' zweryfikować parametry instalacji: | ||
* ''<IS_TS id=TrasyPrzeplywuPowietrzaSwiezego/>'' oraz ''<IS_TS id=TrasyPrzeplywuPowietrzaZuzytego/>'' - tabele prezentują kierunki przepływu powietrza wentylacyjnego, wartości strumieni wentylacyjnych oraz straty ciśnienia dla każdego elementu instalacji. <br/>[[File:Vent Results 1.png|900 px|left|thumb| | * ''<IS_TS id=KanalyWentylacyjne/>'';<br/>[[File:Mechanical ventilation Results Ducts.png|900 px|left|thumb|12. <IS_TS id=KanalyWentylacyjne/>.]]<br clear="all"/> | ||
* ''<IS_TS id=CentraleWentylacyjne/>'';<br/>[[File:Mechanical ventilation Results Recuperators.png|900 px|left|thumb|13. <IS_TS id=CentraleWentylacyjne/>.]]<br clear="all"/> | |||
* ''<IS_TS id=TerminaleWentylacyjne/>'';<br/>[[File:Mechanical ventilation Results Ventilation terminals.png|900 px|left|thumb|14. <IS_TS id=TerminaleWentylacyjne/>.]]<br clear="all"/> | |||
* ''<IS_TS id=TrasyPrzeplywuPowietrzaSwiezego/>'' oraz ''<IS_TS id=TrasyPrzeplywuPowietrzaZuzytego/>'' - tabele prezentują kierunki przepływu powietrza wentylacyjnego, wartości strumieni wentylacyjnych oraz straty ciśnienia dla każdego elementu instalacji. <br/>[[File:Vent Results 1.png|900 px|left|thumb|15. <IS_TS id=strWynikiWent/>.]]<br clear="all"/> | |||
* ''<IS_TS id=sListaPomieszczen/> - <IS_TS id=sWentylacja/>'';<br/>[[File:Mechanical ventilation Results Room list.png |900 px|left|thumb|16. <IS_TS id=sListaPomieszczen/> - <IS_TS id=sWentylacja/>.]]<br clear="all"/> | |||
* ''<IS_TS id=psnZestawienieMaterialow/> - <IS_TS id=<IS_TS id=InstalacjeWentylacyjne/>'';<br/>[[File:Mechanical ventilation Results Bill.png |900 px|left|thumb|17. <IS_TS id=psnZestawienieMaterialow/> - <IS_TS id=<IS_TS id=InstalacjeWentylacyjne/>.]]<br clear="all"/> | |||
Każdy element prezentowany w tabelach ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' można znaleźć w aktywnych oknach za pomocą ikony [[File:Loupe icon.png|30 px|]].<br/> | Każdy element prezentowany w tabelach ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' można znaleźć w aktywnych oknach za pomocą ikony [[File:Loupe icon.png|30 px|]].<br/> | ||
{{Info}} [[Prezentacja wyników obliczeń]]. | {{Info}} [[Prezentacja wyników obliczeń]]. | ||
| Linia 132: | Linia 147: | ||
#Kompletne rysunki mogą zostać wydrukowane/wyeksportowane {{Info}} [[Eksport / wydruk wyników i rysunków]]. | #Kompletne rysunki mogą zostać wydrukowane/wyeksportowane {{Info}} [[Eksport / wydruk wyników i rysunków]]. | ||
==Kroki do wykonania - Scenariusz II - szybki projekt z wirtualnymi kanałami== | |||
===Otwarcie pliku projektu=== | |||
Kroki do wykonania takie jak w [[Designing_mechanical_ventilation_installations#Otwarcie pliku ze stanem początkowym |Scenariusz I - Otwarcie pliku ze stanem początkowym.]]<br/><br/> | |||
===Edycja danych ogólnych projektu=== | |||
Uzupełnić dane domyślne w oknie ''<IS_TS id=btProjectOptions/>'': | |||
# ''<IS_TS id=ZakresProjektu/>'' - określić zakres projektu; | |||
# ''<IS_TS id=rsObslugaKatalogowHint/>'' – wybrać i przenieść wymagane katalogi do ''<IS_TS id=strDstLabelCaption/>''; | |||
# ''<IS_TS id=StoreyManagement/>'' - ustawić podstawowe parametry; | |||
# ''<IS_TS id=WirtualnePolaczeniaElementowInstalacji/>'': | |||
#* Włączyć funkcję ''<IS_TS id=strChbPozwalajNaWirtualnePolaczeniaCaption/>'', | |||
#* Zaznaczyć ''<IS_TS id=UwzgledniaElementyWirtualneWZestawieniu/>'', jeśli wymagane, | |||
#* Zmodyfikować, jeśli jest taka konieczność, ''<IS_TS id=WspDlugosciDlaElastycznychKanalowWirtualnych/>'' oraz ''<IS_TS id=WspDlugosciDlaSztywnychKanalowWirtualnych/>'', | |||
#* Określić metodę wyznaczania ''<IS_TS id=LiczbaPodlaczonychKanalow/>'', | |||
#* Wybrać ''<IS_TS id=rpKanalWentylacyjnyFlex/>'' lub ''<IS_TS id=KanalWentylacyjnySztywny/>'', który będzie używany do wirtualnych połączeń elementów instalacji wentylacji, w zależności od ich usytuowania; <br/>[[File: Mechanical ventilation installations GD virtual connections.png |900 px|left|thumb|18. <IS_TS id=WirtualnePolaczeniaElementowInstalacji/>.]]<br clear="all"/> | |||
# ''<IS_TS id=strInstalacjeWentylacyjneGdm/>'' / ''<IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>'' – ustawić domyślne typy dla elementów instalacji wentylacji użytych w projekcie; | |||
# ''<IS_TS id=strInstalacjeWentylacyjneGdm/>'' / ''<IS_TS id=psnOpcjeObliczen/>'' - ustawić wymagane parametry.<br/> | |||
{{info}}[[Projektowanie_instalacji_wentylacji_mechanicznej#Edycja danych ogólnych projektu| Scenariusz I - Edycja danych ogólnych projektu.]]<br/><br/> | |||
===Edycja graficzna=== | |||
====Edycja danych==== | |||
Kroki do wykonania jak w [[Projektowanie_instalacji_wentylacji_mechanicznej#Edycja danych| Scenariusz I - Edycja danych.]]<br/><br/> | |||
====Edycja instalacji==== | |||
Kroki do wykonania jak w [[Projektowanie_instalacji_wentylacji_mechanicznej#Edycja instalacji| Scenariusz I - Edycja instalacji.]], z wyjątkiem zastosowania elementów: ''<IS_TS id=WentTlumik/>'', ''<IS_TS id=WentPodgrzewaczOchladzacz/>'', ''<IS_TS id=PionKanalowWentylacyjnych/>'' i ''<IS_TS id=KanalWentylacyjny/>''.<br/><br/> | |||
===Edycja danych elementów=== | |||
Jeśli konieczne, skorygować elementy instalacji wentylacyjnej w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'', w szczególności: | |||
# ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' terminalu wentylacyjnego; | |||
# ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' elementu ''<IS_TS id=rpNawiewnik/>'' / ''<IS_TS id=rpWywiewnik/>''; | |||
# ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaNawiewanego/>'' / ''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'' dla terminalu wentylacyjnego; | |||
# ''<IS_TS id=OdlegloscOdStropu/>'' / ''<IS_TS id=strRzednaLong/>'' dla elementów instalacji wentylacji; | |||
# Zweryfikować i w razie potrzeby. | |||
===Weryfikacja poprawności prowadzenia instalacji=== | |||
# Zweryfikować poprawność połączeń elementów instalacji używając funkcji ''<IS_TS id=btCheckFlow/>'' (Skrót: Shift + F2) i w razie potrzeby: | |||
#* przypisać konkretny ''<IS_TS id=rpNawiewnik/>'' / ''<IS_TS id=rpWywiewnik/>'' do elementu ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentZasilanie/>'' / ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentPowrot/>'', z którym są wirtualnie powiązane,<br/>[[File:Mechanical ventilation installations assigment to the manifold.png|900 px|left|thumb|19. Przypisanie do rozdzielacza.]]<br clear="all"/> | |||
#* przypisać konkretny ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentZasilanie/>'' / ''<IS_TS id=rpRozdzielaczWentPowrot/>'' do elementu ''<IS_TS id=RekuperatorWent/> / <IS_TS id=CentralaWent/>'', z którym są wirtualnie powiązane,<br/>[[File:Mechanical ventilation installations assignment to the recuperator.png|900 px|left|thumb|20. Przypisanie do elementu <IS_TS id=RekuperatorWent/> / <IS_TS id=CentralaWent/>.]]<br clear="all"/> | |||
#* przypisać element ''<IS_TS id=CzerpniaWent/> / <IS_TS id=WyrzutniaWent/>'' do elementu ''<IS_TS id=RekuperatorWent/> / <IS_TS id=CentralaWent/>'', z którym są wirtualnie powiązane,<br/>[[File:Mechanical ventilation installations assignment air intake exhaust.png|900 px|left|thumb|21. Przypisanie do elementu <IS_TS id=CzerpniaWent/> / <IS_TS id=WyrzutniaWent/>.]]<br clear="all"/> | |||
# Zweryfikować poprawność prowadzenia instalacji w oknie ''<IS_TS id=View3D/>''.<br/><br/> | |||
===Przeprowadzenie obliczeń=== | |||
# Uruchomić obliczenia dla zakresu ''<IS_TS id=InstalacjeWentylacyjne/>'' poprzez kliknięcie ikony [[File:Icon vent.png|25 px]] w sekcji ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' na wstążce; | |||
# Zweryfikować komunikaty w oknie ''<IS_TS id=ErrorModuleTitle/>''; | |||
# Zweryfikować i w razie konieczności skorygować instalację: | |||
#* gdy pojawia się ostrzeżenie '''''<IS_TS id=errAirFlowSpeedOutOfRange/>''''': | |||
#** wybrać inny typ dla elementu ''<IS_TS id=rpNawiewnik/> / <IS_TS id=rpWywiewnik/>'' z możliwością podłączenia dodatkowych kanałów wentylacyjnych, | |||
#** zmodyfikować ''<IS_TS id=LiczbaPodlaczonychKanalow/>'' w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>''<br/>[[File:Mechanical ventilation installations number of con ducts.png |900 px|left|thumb|22. <IS_TS id=LiczbaPodlaczonychKanalow/>.]]<br clear="all"/> | |||
#** wstawić więcej elementów ''<IS_TS id=rpNawiewnik/> / <IS_TS id=rpWywiewnik/>''. | |||
{{info}} [[Projektowanie_instalacji_wentylacji_mechanicznej#Przeprowadzenie obliczeń| Scenariusz I - Przeprowadzenie obliczeń.]]<br/><br/> | |||
===Weryfikacja wyników=== | |||
Kroki do wykonania jak w [[Projektowanie_instalacji_wentylacji_mechanicznej#Weryfikacja wyników| Scenariusz I - Weryfikacja wyników.]]<br/><br/> | |||
===Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu=== | |||
Kroki do wykonania jak w [[Projektowanie_instalacji_wentylacji_mechanicznej#Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu| Scenariusz I - Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu.]]<br/><br/> | |||
{|class="wikitable" style="width: 800px; margin: 0 auto;" | {|class="wikitable" style="width: 800px; margin: 0 auto;" | ||
| Linia 142: | Linia 209: | ||
<!-- Do not write text below this tag --> | <!-- Do not write text below this tag --> | ||
<br class="iwlinks"/>[[en: Designing mechanical ventilation installations|Designing mechanical ventilation installations | <br class="iwlinks"/>[[en:Designing mechanical ventilation installations|Designing mechanical ventilation installations]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:18, 5 mar 2026
| Produkt | InstalSystem 5 |
| Typ artykułu | LEKCJA PROJEKTOWANIA |
| Ostatnia aktualizacja | 2025-11-10 |
Zakres lekcji
Artykuł prezentuje podstawową ścieżkę projektowania mechanicznej instalacji wentylacyjnej w budynku mieszkalnym z użyciem katalogów systemów bazujących na gotowych komponentach (kanałach sztywnych, elastycznych, rozdzielaczach, rekuperatorach, czerpni, wyrzutni, nawiewnikach i wywiewnikach).
Potrzebne moduły i konfiguracja programów
InstalSystem 5 zawierający moduł:
- Wentylacja mechaniczna dla budynków mieszkalnych.
Filmy powiązane z tematyką artykułu
Wskazane filmy poruszają tematykę omawianą w tym artykule, nie stanowią natomiast nagrania przebiegu lekcji.
Plik projektu
Plik projektu wykorzystywany w tej lekcji: Wentylacja mechaniczna w budynku mieszkalnym (przykład do lekcji).
Stan początkowy
Załączony plik zawiera komplet danych domyślnych pobranych z szablonu. Struktura budynku została opracowana na podstawie podkładów DWG.
Kroki do wykonania - Scenariusz I - kompletny projekt z przebiegiem kanałów wentylacyjnych
Otwarcie pliku ze stanem początkowym
- Podczas tworzenia nowego projektu należy wybrać z listy szablon zawierający domyślne dane systemu wentylacji lub,
- Wczytać plik projektu zawierający strukturę budynku - w wariancie minimalnym z odpowiednią ilością kondygnacji, prawidłowymi rzędnymi, grubościami stropów i utworzonymi obiektami Pomieszczenia.
Edycja danych ogólnych projektu
Uzupełnić dane domyślne w oknie Dane ogólne:
- Zakres projektu - wybrać zakres projektu: Instalacje wentylacyjne.

1. Zakres projektu. - Katalogi produktów – wybrać i przenieść odpowiednie katalogi z elementami systemu wentylacyjnego do tabeli po prawej stronie Katalogi w projekcie:. Wyszukiwanie można usprawnić używając filtrów Więcej informacji na ten temat: Użycie katalogów i danych katalogowych w projekcie.

2. Katalogi produktów. - Edycja danych ogólnych dla Instalacje wentylacyjne:
- Zarządzanie kondygnacjami:
- Utworzyć odpowiednią ilość kondygnacji/poziomów (interpretując z pliku IFC lub ręcznie);
- Zadeklarować dane kondygnacji umieszczone w sekcji Instalacje wentylacyjne:
- (Opcjonalnie) Dane pomieszczeń - dla każdego/wybranego Typu pomieszczenia użytego w projekcie, ustawić wartości:
- Instalacje wentylacyjne / Typy i dane domyślne – wybrać domyślne typy:
- Domyślne typy rur i izolacji: Kanał sztywny;
- Domyślne typy rur i izolacji: Kanał elastyczny;
- Typy domyślne: Inne elementy:
- Centrala wentylacyjna / Rekuperator,
- Rozdzielacz wentylacyjny nawiewny / Rozdzielacz wentylacyjny wywiewny,
- Nawiewnik ścienny / Wywiewnik ścienny, Nawiewnik sufitowy / Wywiewnik sufitowy, Nawiewnik podłogowy / Wywiewnik podłogowy,
- Tłumik akustyczny,
- Czerpnio-wyrzutnia;
- Sprawność odzysku ciepła: Zgodnie z danymi katalogowymi, Zgodnie z danymi dla strat ciepła or Narzucone;
- (Opcjonalnie) zweryfikować i dostosować wartość vmax, m/s dla konkretnego umiejscowienia instalacji lub typu terminala.

5. Typy i dane domyślne.
- Instalacje wentylacyjne / Opcje obliczeń:
- Wybrać Sposób wyznaczania ilości powietrza wentylacyjnego;
- (Opcjonalnie) włączyć funkcję Sprawdzaj minimalną ilość powietrza wentylacyjnego na mieszkańca i uzupełnić dane;
- (Opcjonalnie) skorygować wartość θe - Projektowa temperatura zewnętrzna powietrza pobieranego przez element Czerpnia;
- (Opcjonalnie) ustawić Dopuszczalna nadwyżka/niedobór ciśnienia statycznego przed nawiewnikiem/wywiewnikiem (Δpstat);
- (Opcjonalnie) zaktualizować wartość Wymagane min. nadciśnienie za nawiewnikiem;
- (Opcjonalnie) zaktualizować wartość Wymagane min. podciśnienie przed wywiewnikiem;
- (Opcjonalnie) włączyć funkcję Zezwalaj na dobór biegów wentylatora spoza zakresu rekomendowanego.

6. Opcje obliczeń.
- Zarządzanie kondygnacjami:
Edycja graficzna
Edycja danych
Zadeklarować lub zmodyfikować wartości Strumień objętości powietrza usuwanego (V̇ex), Strumień objętości powietrza dostarczanego (V̇su) lub Minimalna krotność wymian powietrza went. (nmin) dla każdego elementu Pomieszczenie w oknie Tabela danych na zakresie projektu Konstrukcja.

Edycja instalacji
Przy rysowaniu kanałów i wstawianiu elementów korzystne jest skorzystanie z trybów pracy programu: AUTO i ORTO.
- Wybrać zakres edycji Wentylacja.
- Wstawić elementy wentylacji (według dowolnej kolejności):
- Wstawić terminale wentylacyjne i zmodyfikować wartość w polu Kąt obrotu, jeśli to niezbędne:
- Wstawić Pion kanałów went.;
- Wstawić pozostałe elementy systemu wentylacji;

10. Wstawić pozostałe elementy systemu wentylacji. - Połączyć elementy instalacji używając elementów Kanał sztywny lub Kanał elastyczny.
Edycja danych elementów
Jeśli jest to konieczne, uzupełnić lub zmodyfikować dane elementów wentylacji w oknie Tabela danych, w szczególności:
- Typ terminalu wentylacyjnego;
- Typ elementu Nawiewnik / Wywiewnik;
- V̇su / V̇ex dla terminalu wentylacyjnego;
- Odległość od stropu / Rzędna dla elementów instalacji wentylacyjnej;
- Typ rury / Wielkość dla kanałów wentylacyjnych;
- Typ izolacji i Umiejscowienie dla izolacji. Uwaga: Podczas obliczeń grubość izolacji jest wyznaczana automatycznie z uwzględnieniem umiejscowienia kanału w pomieszczeniu ogrzewanym lub nieogrzewanym.
Weryfikacja poprawności prowadzenia instalacji.
- Zweryfikować poprawność połączeń pomiędzy elementami instalacji używając funkcji Sprawdź połączenia (Skrót klawiaturowy: Shift + F2);
- Zweryfikować poprawność struktury instalacji używając Widok 3D;
- Dostosować położenie kanałów wentylacyjnych do czynników zewnętrznych, takich jak: przejścia przez ściany, kolizje z innymi instalacjami.
Przeprowadzenie obliczeń
- Uruchomić obliczenia w zakresie Instalacje wentylacyjne poprzez kliknięcie
w sekcji Obliczenia na wstążce; - Zweryfikować komunikaty w oknie Diagnostyka;
- W razie wystąpienia:
- błędu Wentylator nie zapewnia wymaganej wydajności. V̇=%s [m3/h], V̇min=%s [m3/h], V̇max=%s [m3/h], należy:
- wybrać inny typ elementu Centrala wentylacyjna / Rekuperator z odpowiednimi parametrami;
- ostrzeżenia Spręż wentylatora (%s) mniejszy od wymaganego w instalacji (%s), należy:
- wybrać inny typ elementu Centrala wentylacyjna / Rekuperator z odpowiednimi parametrami;
- ostrzeżenia Przekroczona maksymalna prędkość przepływu powietrza (%s m/s > %s m/s), należy:
- zwiększyć Średnice / Wymiary kanałów wentylacyjnych,
- wybrać inny typ elementu Nawiewnik / Wywiewnik z możliwością podłączenia i umieszczenia dodatkowych kanałów,
- wstawić i podłączyć więcej Nawiewnik / Wywiewnik,
- zmodyfikować vmax, m/s;
- ostrzeżenia Niezrównoważony bilans powietrza wentylacyjnego (ΣV̇su=%s m3/h, ΣV̇ex=%s m3/h), należy:
- skorygować wartość V̇su i V̇ex.
- błędu Wentylator nie zapewnia wymaganej wydajności. V̇=%s [m3/h], V̇min=%s [m3/h], V̇max=%s [m3/h], należy:
Weryfikacja wyników
- Po obliczeniach poprawność przebiegu instalacji może być zweryfikowana wizualnie w oknie Widok 3D;
- Jeśli obliczenia zakończyły się co najmniej jednym błędem, wygląd instalacji może być niewiarygodny;
- Dane i wyniki obliczeń każdego elementu instalacji wentylacji mogą być weryfikowane bezpośrednio na rysunku za pośrednictwem danych prezentowanych w etykietach i hintach.

11. Wizualna weryfikacja w oknie Widok 3D.
Wyniki
W tabelach prezentowanych w oknie Wyniki zweryfikować parametry instalacji:
- Kanały wentylacyjne;

12. Kanały wentylacyjne. - Rekuperatory/centrale wentylacyjne;

13. Rekuperatory/centrale wentylacyjne. - Terminale wentylacyjne;

14. Terminale wentylacyjne. - Trasy przepływu powietrza świeżego oraz Trasy przepływu powietrza zużytego - tabele prezentują kierunki przepływu powietrza wentylacyjnego, wartości strumieni wentylacyjnych oraz straty ciśnienia dla każdego elementu instalacji.

15. Wyniki - wentylacja. - Lista pomieszczeń - Wentylacja;

16. Lista pomieszczeń - Wentylacja. - Zestawienie materiałów - Instalacje wentylacyjne;

17. Zestawienie materiałów - Instalacje wentylacyjne.
Każdy element prezentowany w tabelach Wyniki można znaleźć w aktywnych oknach za pomocą ikony
.
Więcej informacji na ten temat: Prezentacja wyników obliczeń.
Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu
- Aby dane i wyniki elementów instalacji wentylacji zostały uwzględnione na wydruku, odpowiednie etykiety muszą zostać wstawione Więcej informacji na ten temat: Przygotowanie rysunków do eksportu/wydruku
- Kompletne rysunki mogą zostać wydrukowane/wyeksportowane Więcej informacji na ten temat: Eksport / wydruk wyników i rysunków.
Kroki do wykonania - Scenariusz II - szybki projekt z wirtualnymi kanałami
Otwarcie pliku projektu
Kroki do wykonania takie jak w Scenariusz I - Otwarcie pliku ze stanem początkowym.
Edycja danych ogólnych projektu
Uzupełnić dane domyślne w oknie Dane ogólne:
- Zakres projektu - określić zakres projektu;
- Katalogi produktów – wybrać i przenieść wymagane katalogi do Katalogi w projekcie:;
- Zarządzanie kondygnacjami - ustawić podstawowe parametry;
- Wirtualne połączenia elementów instalacji:
- Włączyć funkcję Twórz połączenia wirtualne, gdy brak graficznych,
- Zaznaczyć Zestawiaj elementy wirtualne, jeśli wymagane,
- Zmodyfikować, jeśli jest taka konieczność, Wsp. długości dla elastycznych kanałów wirtualnych oraz Wsp. długości dla sztywnych kanałów wirtualnych,
- Określić metodę wyznaczania Liczba podłączonych kanałów do nawiewnika/wywiewnika,
- Wybrać Kanał elastyczny lub Kanał sztywny, który będzie używany do wirtualnych połączeń elementów instalacji wentylacji, w zależności od ich usytuowania;

18. Wirtualne połączenia elementów instalacji.
- Instalacje wentylacyjne / Typy i dane domyślne – ustawić domyślne typy dla elementów instalacji wentylacji użytych w projekcie;
- Instalacje wentylacyjne / Opcje obliczeń - ustawić wymagane parametry.
Więcej informacji na ten temat: Scenariusz I - Edycja danych ogólnych projektu.
Edycja graficzna
Edycja danych
Kroki do wykonania jak w Scenariusz I - Edycja danych.
Edycja instalacji
Kroki do wykonania jak w Scenariusz I - Edycja instalacji., z wyjątkiem zastosowania elementów: Tłumik akustyczny, Nagrzewnica / chłodnica powietrza, Pion kanałów went. i Kanał wentylacyjny.
Edycja danych elementów
Jeśli konieczne, skorygować elementy instalacji wentylacyjnej w oknie Tabela danych, w szczególności:
- Typ terminalu wentylacyjnego;
- Typ elementu Nawiewnik / Wywiewnik;
- V̇su / V̇ex dla terminalu wentylacyjnego;
- Odległość od stropu / Rzędna dla elementów instalacji wentylacji;
- Zweryfikować i w razie potrzeby.
Weryfikacja poprawności prowadzenia instalacji
- Zweryfikować poprawność połączeń elementów instalacji używając funkcji Sprawdź połączenia (Skrót: Shift + F2) i w razie potrzeby:
- przypisać konkretny Nawiewnik / Wywiewnik do elementu Rozdzielacz (nawiew) / Rozdzielacz (wywiew), z którym są wirtualnie powiązane,

19. Przypisanie do rozdzielacza. - przypisać konkretny Rozdzielacz (nawiew) / Rozdzielacz (wywiew) do elementu Rekuperator / Centrala wentylacyjna, z którym są wirtualnie powiązane,

20. Przypisanie do elementu Rekuperator / Centrala wentylacyjna. - przypisać element Czerpnia / Wyrzutnia do elementu Rekuperator / Centrala wentylacyjna, z którym są wirtualnie powiązane,

21. Przypisanie do elementu Czerpnia / Wyrzutnia.
- przypisać konkretny Nawiewnik / Wywiewnik do elementu Rozdzielacz (nawiew) / Rozdzielacz (wywiew), z którym są wirtualnie powiązane,
- Zweryfikować poprawność prowadzenia instalacji w oknie Widok 3D.
Przeprowadzenie obliczeń
- Uruchomić obliczenia dla zakresu Instalacje wentylacyjne poprzez kliknięcie ikony
w sekcji Obliczenia na wstążce; - Zweryfikować komunikaty w oknie Diagnostyka;
- Zweryfikować i w razie konieczności skorygować instalację:
- gdy pojawia się ostrzeżenie Przekroczona maksymalna prędkość przepływu powietrza (%s m/s > %s m/s):
- wybrać inny typ dla elementu Nawiewnik / Wywiewnik z możliwością podłączenia dodatkowych kanałów wentylacyjnych,
- zmodyfikować Liczba podłączonych kanałów do nawiewnika/wywiewnika w oknie Tabela danych

22. Liczba podłączonych kanałów do nawiewnika/wywiewnika. - wstawić więcej elementów Nawiewnik / Wywiewnik.
- gdy pojawia się ostrzeżenie Przekroczona maksymalna prędkość przepływu powietrza (%s m/s > %s m/s):
Więcej informacji na ten temat: Scenariusz I - Przeprowadzenie obliczeń.
Weryfikacja wyników
Kroki do wykonania jak w Scenariusz I - Weryfikacja wyników.
Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu
Kroki do wykonania jak w Scenariusz I - Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu.
| W przypadku uwag do tego artykułu zachęcamy do przesłania krótkiej informacji na info@instalsoft.com. |
|---|



