Liniowe i punktowe mostki cieplne: Różnice pomiędzy wersjami

Z HelpSystem
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
<!--Case 304190-->
<IS_HELP id="HS200"/>
{{Article table
{{Article table
|commercial_product1=InstalSystem 5
|commercial_product1=InstalSystem 5
Linia 25: Linia 27:
===Scenariusz I - <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychUproszczona/> metoda obliczania liniowych mostków cieplnych===
===Scenariusz I - <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychUproszczona/> metoda obliczania liniowych mostków cieplnych===
# Dane domyślne:
# Dane domyślne:
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  na zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'' w polu ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>'' wybrać ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychUproszczona/>''. '''''Uwaga:''''' ta metoda jest dostępna dla norm EN;
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  na zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'' w polu ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>'' wybrać ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychUproszczona/>''.
#* (Opcjonalnie) ''<IS_TS id=rsUstawMostkiNaAutoCaption/>'' dla opcji ''<IS_TS id=rsEN12831_DaneMostkow/>''. To automatycznie ustawi status '''''auto mode''''' dla wszystkich pól kolumny ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' (''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>''), dostępnej w zakresie ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' / ''<IS_TS id=BuildingRoomsView/>'', z następującymi wartościami domyślnymi:
#* (Opcjonalnie) ''<IS_TS id=rsUstawMostkiNaAutoCaption/>'' dla opcji ''<IS_TS id=rsEN12831_DaneMostkow/>''. To automatycznie ustawi status '''''AUTO''''' dla wszystkich pól kolumny ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' (''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>''), dostępnej w zakresie ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' / ''<IS_TS id=BuildingRoomsView/>'', z następującymi wartościami domyślnymi:
#** ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> = 0.05 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>'' - dla przegród zewnętrznych (''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaZewnetrzna/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyOknoZewnetrzne/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyDrzwiZewnetrzne/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyStropNadPrzejazdem/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyStropodach/>'') oraz dla przegród mających kontakt z gruntem (''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaPrzyGruncie/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyPodloga/>'');
#** ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> = 0.05 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>'' - dla przegród zewnętrznych (''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaZewnetrzna/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyOknoZewnetrzne/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyDrzwiZewnetrzne/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyStropNadPrzejazdem/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyStropodach/>'') oraz dla przegród mających kontakt z gruntem (''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaPrzyGruncie/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyPodloga/>'');
#** ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> = 0.00 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>'' - dla przegród wewnętrznych (''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaWewnetrzna/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyStropWewnetrzny/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyDrzwiWewnetrzne/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyOknoWewnetrzne/>''). </br>[[File:Thermal bridges auto mode.png|900 px|left|thumb|2.  Kolumna <IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> z ustawionym statusem "auto mode".]]<br clear="all"/>
#** ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> = 0.00 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>'' - dla przegród wewnętrznych (''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaWewnetrzna/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyStropWewnetrzny/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyDrzwiWewnetrzne/>'', ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyOknoWewnetrzne/>''). </br>[[File:Thermal bridges auto mode.png|900 px|left|thumb|2.  Kolumna <IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> z ustawionym statusem "auto mode".]]<br clear="all"/>
#* (Opcjonalnie) Wprowadzić ''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneEN12831_DomyslnyDodatekNaMostki/>'' - dostępne dla norm DIN.
#* (Opcjonalnie) Wprowadzić ''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneEN12831_DomyslnyDodatekNaMostki/>'' - dostępne dla norm DIN.
# ''<IS_TS id=DanePomieszczen/>'':
# ''<IS_TS id=DanePomieszczen/>'':
#* Wybrać metodę wyznaczania ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' (''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>'') w zakresie ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' / ''<IS_TS id=BuildingRoomsView/>'':</br>[[File:Thermal bridges delta U.png|900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>.]]<br clear="all"/>
#* Wybrać metodę wyznaczania ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' (''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>'') w zakresie ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' / ''<IS_TS id=BuildingRoomsView/>'':</br>[[File:Thermal bridges delta U.png|900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/> metoda <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychUproszczona/>.]]<br clear="all"/>
#** ''Użytkownika'' - pozwala na samodzielne ustalenie wartości dodatku;
#** ''Użytkownika'' - pozwala na samodzielne ustalenie wartości dodatku;
#** ''Automatycznie'' - inicjuje wartości domyślne zgodnie z trybem ''auto mode'';
#** ''Automatycznie'' - inicjuje wartości domyślne zgodnie z trybem ''AUTO'';
#** ''<IS_TS id=rsEN12831_DodatekNaMostkiBezUwzglednieniaMostkow/>'' - ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> = 0.05 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>'';
#** ''<IS_TS id=rsEN12831_DodatekNaMostkiBezUwzglednieniaMostkow/>'' - ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/> = 0.05 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>'';
#** ''<IS_TS id=rsEN12831_DodatekNaMostkiZUwzlednieniemMostkow/>'' - ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' = 0.1 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>''.
#** ''<IS_TS id=rsEN12831_DodatekNaMostkiZUwzlednieniemMostkow/>'' - ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' = 0.1 <IS_TS id=_rssWsp_kPowierzchniowyInSI/>''.


===Scenariusz II - <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychEN12831/> metoda obliczania liniowych mostków cieplnych===
===Scenariusz II - Metoda obliczania liniowych mostków cieplnych <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychEN12831/>===
# Dane domyślne:
# Dane domyślne:
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  na zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'', w polu ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>'' wybrać ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychEN12831/>''. '''''Uwaga:''''' ta metoda jest dostępna dla norm EN.
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  na zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'', w polu ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>'' wybrać ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychEN12831/>''.
# ''<IS_TS id=DanePomieszczen/>'':
# ''<IS_TS id=DanePomieszczen/>'':
#* Wybrać metodę wyznaczania ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' (''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>'') w zakresie ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' / ''<IS_TS id=BuildingRoomsView/>'', tak jak mówi [[Liniowe_i_punktowe_mostki_cieplne#Scenariusz_I_-_Uproszczona_metoda_obliczania_liniowych_mostk.C3.B3w_cieplnych|Scenariusz I - <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychUproszczona/> metoda obliczania liniowych mostków cieplnych]].
#* Wybrać metodę wyznaczania ''<IS_TS id=sENPrzegrodadU0_NaMostkiPNEN/>'' (''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/>'') w zakresie ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' / ''<IS_TS id=BuildingRoomsView/>'':</br>[[File:Thermal bridges allowance EN 12831.png|900 px|left|thumb|4. <IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodadU0_NaMostki/> <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychEN12831/>.]]<br clear="all"/>
#** ''Użytkownika'' - pozwala samodzielnie ustawić wartość dodatku;
#** Wartość z rozwijanego menu.


===Scenariusz III - metoda wyznaczania liniowych mostków cieplnych <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychLiniowe/>===
===Scenariusz III - Metoda wyznaczania liniowych mostków cieplnych <IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychLiniowe/>===
# Dane domyślne:
# Dane domyślne:
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  w zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'', ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychLiniowe/>'' for the ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>''. '''''Note:''''' this method is available for the EN standards.
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  w zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'', w polu ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>'' wybrać ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychLiniowe/>''.  
# Definition of default types of the linear thermal bridges:
# Definicja domyślnych typów liniowych mostków cieplnych:
#* After making ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' the ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'' (''<IS_TS id=ScopeOZC_MC/>'') scope with the representation of thermal bridges will be available in ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' and on ''<IS_TS id=View3D/>''. Open ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', ''<IS_TS id=rsDefinicjeMostkow/>''. Select the default definition for each type of linear thermal bridge from the offered visualized variants. '''''Uwaga:''''' One definition per bridge type is available by default. <br/><br/>Once a linear bridge is defined, its description will be available in the working space and in the ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'':
#* Wykonać ''<IS_TS id=sObliczenie/>'', wtedy zakres ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'' (''<IS_TS id=ScopeOZC_MC/>'') z reprezentacją mostków cieplnych będzie dostępny w oknach ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' i ''<IS_TS id=View3D/>''.
#* Otworzyć okno ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', zakres ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', drzewo ''<IS_TS id=rsDefinicjeMostkow/>''. Wybrać domyślną definicję dla każdego typu mostka liniowego spośród dostępnych wariantów. '''''Uwaga:''''' Domyślnie jest dostępna jedna definicja dla jednego typu mostka. <br/><br/>Po zdefiniowaniu mostka liniowego, jego opis będzie dostępny w hincie i w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'':
#** ''<IS_TS id=strs_stridISFMostekNazwa/>'',
#** ''<IS_TS id=strs_stridISFMostekNazwa/>'',
#** ''<IS_TS id=DefinicjaMostkaTypMostka/>'',
#** ''<IS_TS id=DefinicjaMostkaTypMostka/>'',
#** ''<IS_TS id=sISFDefinicjaMostka/>'' (from the visualized variants),
#** ''<IS_TS id=sISFDefinicjaMostka/>'' (z wizualizowanych wariantów),
#** ''<IS_TS id=sPsi/>'', ''<IS_TS id=_rssWsp_kLiniowyInSI/>'' (''<IS_TS id=hintDefinicjaMostkaWspolczynnikPsi/>''). <br/><br/> {{#ev:youtube|2x937RTh50M|900||||rel=0}} <br clear="all"/>
#** ''<IS_TS id=sPsi/>'', ''<IS_TS id=_rssWsp_kLiniowyInSI/>'' (''<IS_TS id=hintDefinicjaMostkaWspolczynnikPsi/>''). <br/><br/> {{#ev:youtube|omx8457reV0|900||||rel=0}} <br clear="all"/>
#** (Opcjonalnie) Copy an existing thermal bridge definition and modify its data, indicate as default;
#** (Opcjonalnie) Skopiować definicję istniejącego mostka cieplnego i po zmodyfikowaniu wymaganych danych, oznaczyć jako domyślny;
#** (Opcjonalnie) Create a new bridge definition, manually complete its data, select a bridge category from the list and indicate as default;
#** (Opcjonalnie) Utworzyć nową definicję mostka i po ręcznym uzupełnieniu danych, wybrać kategorię mostka z listy i oznaczyć jako domyślny;
#** (Opcjonalnie) Deletion of selected user definitions of bridges.
#** (Opcjonalnie) Usunąć wybrane definicje mostków.
# Uruchomić ''<IS_TS id=sObliczenie/>'', resulting in automatic detection of linear thermal bridges and their inclusion in the ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'';
# Uruchomić ''<IS_TS id=sObliczenie/>'', w efekcie automatycznie wykrytym liniowym mostkom cieplnym zostanie przypisany właściwy ''<IS_TS id=_rssWsp_kLiniowyInSI/>'' i uwzględnianiony w ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'';
# Overview of automatically recognized linear thermal bridges and make manual edits, if necessary:
# Przejrzeć automatycznie rozpoznane mostki cieplne liniowe, w razie potrzeby wprowadzić ręczne zmiany:
#* Otworzyć ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', ''<IS_TS id=ThermalBridgeView/>''. The tree presents the linear bridges within the rooms grouped by type in the related branches. All the bridges of a given type within a room can be selected using the ''<IS_TS id=btnSelectAll/>'' function or by the ''<IS_TS id=btRectSelectType/>''. Multi-selection with CTRL/SHIFT is also possible;
#* Otworzyć okno ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', zakres ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', drzewo ''<IS_TS id=BuildingThermalBridgeView/>''. Drzewo przedstawia mostki liniowe w pomieszczeniach, pogrupowane według typu, w powiązanych gałęziach. Wszystkie mostki danego typu w pomieszczeniu można zaznaczyć za pomocą funkcji ''<IS_TS id=btnSelectAll/>'' lub ''<IS_TS id=btRectSelectType/>''. Możliwe jest także grupowe zaznaczanie za pomocą przycisków CTRL/SHIFT;
#* The сhosen bridges are presented in the ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' window and ''<IS_TS id=View3D/>'' on a separate edit scope ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>''. </br>[[File:Thermal bridges room view.png|900 px|left|thumb|4. <IS_TS id=ThermalBridgeView/>.]]<br clear="all"/>
#* Wybrane mostki są prezentowane w oknach ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' i ''<IS_TS id=View3D/>'' na osobnym zakresie edycji ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>''. </br>[[File:Thermal bridges room view.png|900 px|left|thumb|4. <IS_TS id=ThermalBridgeView/>.]]<br clear="all"/>
#* The selection of linear thermal bridges directly in the ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' window or ''<IS_TS id=View3D/>'' is also possible in the ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'' scope by clicking on its graphic representation;
#* Zaznaczenie liniowych mostków cieplnych jest również możliwe w oknie ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' oraz w oknie ''<IS_TS id=View3D/>'' poprzez kliknięcie na nie na zakresie edycji ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'';
#* The linear thermal bridges of a defined type can be selected with the use of the buttons available at the ''<IS_TS id=rsDefinicjeMostkow/>''; </br>[[File:Thermal bridges select all d type.png|900 px|left|thumb|5. Selection of thermal bridges of a defined type.]]<br clear="all"/>
#* Liniowe mostki cieplne określonego typu można zaznaczyć za pomocą przycisków dostępnych w oknie ''<IS_TS id=rsDefinicjeMostkow/>''; </br>[[File:Thermal bridges select all d type.png|900 px|left|thumb|5. Wybór mostków cieplnych określonego typu.]]<br clear="all"/>
#* Manual editing of automatically assigned thermal bridges:
#* Ręczna edycja automatycznie przypisanych mostków cieplnych:
#** The operations, available for the selected thermal bridge, are the following:
#** Operacje dostępne dla wybranego mostka cieplnego:
#*** Manual change of ''<IS_TS id=sISFDefinicjaMostka/>'';
#*** ''<IS_TS id=sISFDefinicjaMostka/>'' - możliwa ręczna zmiana;
#*** Manual correction of the ''<IS_TS id=strs_expidISFMostekDlugosc/>'' ( ''<IS_TS id=strl_expidISFMostekDlugosc/>'') of a linear thermal bridge.  
#*** ''<IS_TS id=strs_expidISFMostekDlugosc/>'' ( ''<IS_TS id=strl_expidISFMostekDlugosc/>'') liniowego - możliwa ręczna korekta.  
#*** Unchecking check box ''<IS_TS id=UwzgledniajWObliczeniach/>'';
#*** ''<IS_TS id=UwzgledniajWObliczeniach/>'' - możliwe odznaczenie checkbox'a;
#*** Change of ''<IS_TS id=strpnDzialkaIDOpisu/>'' and addition of ''<IS_TS id=sOpis/>''.
#*** ''<IS_TS id=strpnDzialkaIDOpisu/>'', ''<IS_TS id=sOpis/>'' - możliwa ręczna zmiana w Tabeli danych.


===Scenario IV - Method of accounting point thermal bridges===
===Scenariusz IV - Metoda obliczania punktowych mostków cieplnych===
# Editing the default data:
# Dane domyślne:
#* In the ''<IS_TS id=rsDanogi/>'' window, ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'' tab choose ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychLiniowe/>'' for the ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>''. '''''Note:''''' this method is available for the EN standards.
#* W oknie ''<IS_TS id=rsDanogi/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'',  w zakładce ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'' wybrać ''<IS_TS id=rsEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnychLiniowe/>'' dla ''<IS_TS id=strs_enumidISFOZCDaneOgolneEN12831_MetodaUwzglednianiaMostkowCieplnych/>''.
# Definition of point thermal bridges:
# Definicja punktowych mostków cieplnych:
#* After making ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' the ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'' (''<IS_TS id=ScopeOZC_MC/>'') scope with the representation of thermal bridges will be available in ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' and on ''<IS_TS id=View3D/>''. Open ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', ''<IS_TS id=rsDefinicjeMostkow/>'', ''<IS_TS id=rsTypMostka_MostkiPunktowe/>''. Select point thermal bridge type from the offered list;
#* Gdy ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' są wykonane, zakres ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'' (''<IS_TS id=ScopeOZC_MC/>'') z reprezentacją mostków cieplnych będzie dostępny w oknach ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' i ''<IS_TS id=View3D/>''.
#* The data of the selected type will be available in the ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'':
#* Otworzyć ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', ''<IS_TS id=rsDefinicjeMostkow/>'', ''<IS_TS id=rsTypMostka_MostkiPunktowe/>''. Wybrać typ punktowego mostka cieplnego z listy. Gdy zostaną wykonane ''<IS_TS id=sObliczenie/>'', na zakresie ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>'' (''<IS_TS id=ScopeOZC_MC/>'') mostki cieplne będą prezentowane w oknach ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' i ''<IS_TS id=View3D/>'';
#* Dane wybranego typu będą dostępne w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'':
#** ''<IS_TS id=sNazwa/>'',
#** ''<IS_TS id=sNazwa/>'',
#** ''<IS_TS id=sOpis/>'',
#** ''<IS_TS id=sOpis/>'',
#** ''<IS_TS id=sWspolczynnikChi_pHint/>'' (''<IS_TS id=sWspolczynnikChi_pHint/>''),
#** ''<IS_TS id=sWspolczynnikChi_pCaption/>'' (''<IS_TS id=sWspolczynnikChi_pHint/>''),
#** ''<IS_TS id=sUwzglednijDlaDefinicjiPrzegrodyCaption/>'' - when opening the field the definition grouped for the partitions will be available. This is possible to select one or more partition definitions,
#** ''<IS_TS id=sUwzglednijDlaDefinicjiPrzegrodyCaption/>'' - dla pola dostępne będą zgrupowane definicje przegród. Można wybrać jedną lub więcej definicji przegród,
#** ''<IS_TS id=Field strSposobOkreslaniaIlosciMostkowPunktowychCaption/>'' with two variants to choose from: ''<IS_TS id=strNaM2PrzerodyCieplnej/>'' and ''<IS_TS id=strNaPrzegrodeCieplna/>'',
#** ''<IS_TS id=Field strSposobOkreslaniaIlosciMostkowPunktowychCaption/>'' z dwoma wariantami do wyboru: ''<IS_TS id=strNaM2PrzerodyCieplnej/>'' i ''<IS_TS id=strNaPrzegrodeCieplna/>'',
#** ''<IS_TS id=strIloscMostkowPunktowychCaption/>''. '''''Note:''''' The correction of this field is also possible after making ''<IS_TS id=sObliczenie/>''. <br/> {{#ev:youtube|b8bDKIYXrJU|900||||rel=0}} <br clear="all"/>
#** ''<IS_TS id=strIloscMostkowPunktowychCaption/>''. '''''Uwaga:''''' Korekta tego pola jest również możliwa po wykonaniu ''Obliczeń''. <br/> {{#ev:youtube|mDsghDw6kuE|900||||rel=0}} <br clear="all"/>
#* (Optionally) Copying an existing ''<IS_TS id=sISFDefinicjaMostka/>'' and modifying its data as above (e.g. to include the same bridge in different ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaZewnetrzna/>'' definitions);
#* (Opcjonalnie) Istniejąca ''<IS_TS id=sISFDefinicjaMostka/>'' może zostać skopiowana, a jej dane zmodyfikowane (np. w celu uwzględnienia tego samego mostka w różnych definicjach ''<IS_TS id=rssTypKonstrukcjiPrzegrodyScianaZewnetrzna/>'');
#* (Optionally) Creating a new bridge definition, manually filling in the above data;
#* (Opcjonalnie) Tworzenie nowej definicji mostka poprzez ręczne wypełnienie powyższych danych;
#* (Optionally) Deletion of selected user definitions of bridges.
#* (Opcjonalnie) Usuwanie wybranych definicji mostków użytkownika.
# Perform ''<IS_TS id=sObliczenie/>'', resulting in automatic detection of point thermal bridges and their inclusion in the ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'';
# Wykonać ''<IS_TS id=sObliczenie/>'', co skutkuje automatycznym wykrywaniem obszarów punktowych mostków cieplnych i ich uwzględnianiem w obliczeniach cieplnych budynku;
# Overview of automatically recognized point thermal bridges and make manual edits, if necessary:
# Przejrzeć automatycznie rozpoznane obszary punktowych mostków cieplnych i wprowadzenie ręcznych zmian, jeżeli to konieczne:
#* Open ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', ''<IS_TS id=ThermalBridgeView/>''. After deploying the tree at the ''<IS_TS id=iNameKonstrPomieszczenie/>'' level, an expandable ''<IS_TS id=rsTypMostka_MostkiPunktowe/>'' branch is available below the branches with linear thermal bridge types,
#* Otworzyć ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'', zakres ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'', drzewo ''<IS_TS id=BuildingThermalBridgeView/>''. Po rozwinięciu drzewa na poziomie ''<IS_TS id=iNameKonstrPomieszczenie/>'', poniżej gałęzi z liniowymi typami mostków cieplnych dostępna jest rozwijalna gałąź ''<IS_TS id=rsTypMostka_MostkiPunktowe/>'',
#* The сhosen bridges are presented in the ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' window and ''<IS_TS id=View3D/>'' on a separate edit scope ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>''. </br>[[File:Thermal bridges PB point tb.png|900 px|left|thumb|6. <IS_TS id=rsTypMostka_MostkiPunktowe/>.]]<br clear="all"/>
#* Wybrane mostki są prezentowane w oknie ''<IS_TS id=GraphicalEdit/>'' oraz w oknie ''<IS_TS id=View3D/>'' na oddzielnym zakresie edycji ''<IS_TS id=ScopeOZC_MC_Short/>''. </br>[[File:Thermal bridges PB point tb.png|900 px|left|thumb|6. <IS_TS id=rsTypMostka_MostkiPunktowe/>.]]<br clear="all"/>
#* Manual editing of the point bridge area data:
#* Ręczna edycja danych obszarów mostków punktowych:
#** The operations, available for the selected thermal bridge, are the following:
#** Operacje, dostępne dla wybranego mostka cieplnego:
#*** Change of ''<IS_TS id=strSposobOkreslaniaIlosciMostkowPunktowychCaption/>'', status  ''AUTO'' / ''MANUAL'' ([[File:Auto-calculation-ikon.png|20 px]] / [[File:Manual icon.png |20 px]]):
#*** Zmienić ''<IS_TS id=strSposobOkreslaniaIlosciMostkowPunktowychCaption/>'', status  ''AUTO'' / ''MANUAL'' ([[File:Auto-calculation-ikon.png|20 px]] / [[File:Manual icon.png |20 px]]):
#****  ''AUTO'' allows to determine the ''<IS_TS id=strIloscMostkowPunktowychCaption/>'' according to bridge definition.  
#****  ''AUTO'' pozwala określić liczbę mostków ''<IS_TS id=strIloscMostkowPunktowychCaption/>'' zgodnie z definicją mostka.  
#**** ''MANUAL'' gives the possibility to change the default method and to define individually the ''<IS_TS id=strIloscMostkowPunktowychCaption/>'' to be taken into account (via the fields ''<IS_TS id=strNaM2PrzerodyCieplnej/>'' or ''<IS_TS id=strNaPrzegrodeCieplna/>'').
#**** ''MANUAL'' daje możliwość zmiany domyślnej metody i indywidualnego zdefiniowania ''<IS_TS id=strIloscMostkowPunktowychCaption/>'', które mają być uwzględnione (za pośrednictwem pól ''<IS_TS id=strNaM2PrzerodyCieplnej/>'' lub ''<IS_TS id=strNaPrzegrodeCieplna/>'').
#*** Unchecking check box ''<IS_TS id=UwzgledniajWObliczeniach/>'';
#*** Odznaczyć checkbox ''<IS_TS id=UwzgledniajWObliczeniach/>'';
#*** Change of ''<IS_TS id=strpnDzialkaIDOpisu/>'' and addition of ''<IS_TS id=sOpis/>''.
#*** Zmienić ''<IS_TS id=strpnDzialkaIDOpisu/>'' i dodać ''<IS_TS id=sOpis/>''.
 
 
{|class="wikitable" style="width: 800px; margin: 0 auto;"
!W przypadku uwag do tego artykułu zachęcamy do przesłania krótkiej informacji na ''info@instalsoft.com.''
                 
|}


[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:FUNCTION AND TOOL]]
[[Category:FUNKCJA I NARZĘDZIE]]
 
<!-- Do not write text below this tag -->
<br class="iwlinks"/>[[en:Linear and point thermal bridges|Linear and point thermal bridges]]

Aktualna wersja na dzień 12:27, 29 kwi 2026


Produkt InstalSystem 5
Typ artykułu FUNKCJA I NARZĘDZIE
Ostatnia aktualizacja 2025-04-22


Opis

Artykuł opisuje metody obliczania liniowych i punktowych mostków cieplnych dla zakresu Obliczenia cieplne budynku.

Lokalizacja w programie

Metoda obliczania mostków cieplnych jest dostępna do wyboru w oknie Dane ogólne, na zakładce Normy i opcje obliczeń.

1. Metoda obliczania mostków cieplnych.


Przykłady użycia

Scenariusz I - Uproszczona metoda obliczania liniowych mostków cieplnych

  1. Dane domyślne:
    • W oknie Dane ogólne, Obliczenia cieplne budynku, na zakładce Normy i opcje obliczeń w polu Metoda obliczania mostków cieplnych wybrać Uproszczona.
    • (Opcjonalnie) Ustaw tryb auto dla opcji Sposób uwzględniania mostków cieplnych. To automatycznie ustawi status AUTO dla wszystkich pól kolumny ΔUtb (Dodatek na mostki cieplne), dostępnej w zakresie Konstrukcja budynku / Budynek (widok pomieszczeń), z następującymi wartościami domyślnymi:
      • ΔUtb = 0.05 W/(m2·K) - dla przegród zewnętrznych (SZ, OZ, DZ, StP, DA) oraz dla przegród mających kontakt z gruntem (SG, PG);
      • ΔUtb = 0.00 W/(m2·K) - dla przegród wewnętrznych (SW, StW, DW, OW).
        2. Kolumna ΔUtb z ustawionym statusem "auto mode".

    • (Opcjonalnie) Wprowadzić ΔU - dostępne dla norm DIN.
  2. Dane pomieszczeń:
    • Wybrać metodę wyznaczania ΔUtb (Dodatek na mostki cieplne) w zakresie Konstrukcja budynku / Budynek (widok pomieszczeń):
      3. Dodatek na mostki cieplne metoda Uproszczona.

      • Użytkownika - pozwala na samodzielne ustalenie wartości dodatku;
      • Automatycznie - inicjuje wartości domyślne zgodnie z trybem AUTO;
      • Bez budowlanego uwzględnienia mostków cieplnych - ΔUtb = 0.05 W/(m2·K);
      • Z budowlanym uwzględnieniem mostków cieplnych - ΔUtb = 0.1 W/(m2·K).

Scenariusz II - Metoda obliczania liniowych mostków cieplnych Wg EN 12831

  1. Dane domyślne:
    • W oknie Dane ogólne, Obliczenia cieplne budynku, na zakładce Normy i opcje obliczeń, w polu Metoda obliczania mostków cieplnych wybrać Wg EN 12831.
  2. Dane pomieszczeń:
    • Wybrać metodę wyznaczania ΔUtb (Dodatek na mostki cieplne) w zakresie Konstrukcja budynku / Budynek (widok pomieszczeń):
      4. Dodatek na mostki cieplne Wg EN 12831.

      • Użytkownika - pozwala samodzielnie ustawić wartość dodatku;
      • Wartość z rozwijanego menu.

Scenariusz III - Metoda wyznaczania liniowych mostków cieplnych Automatyczna - na podstawie modelu cieplnego

  1. Dane domyślne:
    • W oknie Dane ogólne, Obliczenia cieplne budynku, w zakładce Normy i opcje obliczeń, w polu Metoda obliczania mostków cieplnych wybrać Automatyczna - na podstawie modelu cieplnego.
  2. Definicja domyślnych typów liniowych mostków cieplnych:
    • Wykonać Obliczenia, wtedy zakres OZC(MC) (Mostki cieplne w obliczeniach przepływu ciepła przez przenikanie) z reprezentacją mostków cieplnych będzie dostępny w oknach Edytor 2D i Widok 3D.
    • Otworzyć okno Przeglądarka projektu, zakres Obliczenia cieplne budynku, drzewo Definicje mostków cieplnych. Wybrać domyślną definicję dla każdego typu mostka liniowego spośród dostępnych wariantów. Uwaga: Domyślnie jest dostępna jedna definicja dla jednego typu mostka.

      Po zdefiniowaniu mostka liniowego, jego opis będzie dostępny w hincie i w oknie Tabela danych:
      • Nazwa,
      • Kategoria mostka cieplnego,
      • Definicja mostka cieplnego (z wizualizowanych wariantów),
      • Ψ, W/(m·K) (Współczynnik przenikania ciepła liniowego mostka cieplnego).


      • (Opcjonalnie) Skopiować definicję istniejącego mostka cieplnego i po zmodyfikowaniu wymaganych danych, oznaczyć jako domyślny;
      • (Opcjonalnie) Utworzyć nową definicję mostka i po ręcznym uzupełnieniu danych, wybrać kategorię mostka z listy i oznaczyć jako domyślny;
      • (Opcjonalnie) Usunąć wybrane definicje mostków.
  3. Uruchomić Obliczenia, w efekcie automatycznie wykrytym liniowym mostkom cieplnym zostanie przypisany właściwy W/(m·K) i uwzględnianiony w Obliczenia cieplne budynku;
  4. Przejrzeć automatycznie rozpoznane mostki cieplne liniowe, w razie potrzeby wprowadzić ręczne zmiany:
    • Otworzyć okno Przeglądarka projektu, zakres Obliczenia cieplne budynku, drzewo Budynek (widok mostków cieplnych). Drzewo przedstawia mostki liniowe w pomieszczeniach, pogrupowane według typu, w powiązanych gałęziach. Wszystkie mostki danego typu w pomieszczeniu można zaznaczyć za pomocą funkcji Zaznacz wszystkie lub Zaznacz z obszaru elementy określonego typu . Możliwe jest także grupowe zaznaczanie za pomocą przycisków CTRL/SHIFT;
    • Wybrane mostki są prezentowane w oknach Edytor 2D i Widok 3D na osobnym zakresie edycji OZC(MC).
      4. widok mostków cieplnych.

    • Zaznaczenie liniowych mostków cieplnych jest również możliwe w oknie Edytor 2D oraz w oknie Widok 3D poprzez kliknięcie na nie na zakresie edycji OZC(MC);
    • Liniowe mostki cieplne określonego typu można zaznaczyć za pomocą przycisków dostępnych w oknie Definicje mostków cieplnych;
      5. Wybór mostków cieplnych określonego typu.

    • Ręczna edycja automatycznie przypisanych mostków cieplnych:
      • Operacje dostępne dla wybranego mostka cieplnego:
        • Definicja mostka cieplnego - możliwa ręczna zmiana;
        • l ( Długość mostka cieplnego) liniowego - możliwa ręczna korekta.
        • Uwzględniaj w obliczeniach - możliwe odznaczenie checkbox'a;
        • Styl elementu, Opis - możliwa ręczna zmiana w Tabeli danych.

Scenariusz IV - Metoda obliczania punktowych mostków cieplnych

  1. Dane domyślne:
    • W oknie Dane ogólne, Obliczenia cieplne budynku, w zakładce Normy i opcje obliczeń wybrać Automatyczna - na podstawie modelu cieplnego dla Metoda obliczania mostków cieplnych.
  2. Definicja punktowych mostków cieplnych:
    • Gdy Obliczenia są wykonane, zakres OZC(MC) (Mostki cieplne w obliczeniach przepływu ciepła przez przenikanie) z reprezentacją mostków cieplnych będzie dostępny w oknach Edytor 2D i Widok 3D.
    • Otworzyć Przeglądarka projektu, Obliczenia cieplne budynku, Definicje mostków cieplnych, Mostki punktowe. Wybrać typ punktowego mostka cieplnego z listy. Gdy zostaną wykonane Obliczenia, na zakresie OZC(MC) (Mostki cieplne w obliczeniach przepływu ciepła przez przenikanie) mostki cieplne będą prezentowane w oknach Edytor 2D i Widok 3D;
    • Dane wybranego typu będą dostępne w oknie Tabela danych:
      • Nazwa,
      • Opis,
      • χp (Współczynnik przenikania ciepła punktowego mostka cieplnego),
      • Uwzględnij dla definicji przegrody - dla pola dostępne będą zgrupowane definicje przegród. Można wybrać jedną lub więcej definicji przegród,
      • Pole z dwoma wariantami do wyboru: Na m2 przegrody cieplnej i Na przegrodę cieplną,
      • Ilość mostków punktowych. Uwaga: Korekta tego pola jest również możliwa po wykonaniu Obliczeń.

    • (Opcjonalnie) Istniejąca Definicja mostka cieplnego może zostać skopiowana, a jej dane zmodyfikowane (np. w celu uwzględnienia tego samego mostka w różnych definicjach SZ);
    • (Opcjonalnie) Tworzenie nowej definicji mostka poprzez ręczne wypełnienie powyższych danych;
    • (Opcjonalnie) Usuwanie wybranych definicji mostków użytkownika.
  3. Wykonać Obliczenia, co skutkuje automatycznym wykrywaniem obszarów punktowych mostków cieplnych i ich uwzględnianiem w obliczeniach cieplnych budynku;
  4. Przejrzeć automatycznie rozpoznane obszary punktowych mostków cieplnych i wprowadzenie ręcznych zmian, jeżeli to konieczne:
    • Otworzyć Przeglądarka projektu, zakres Obliczenia cieplne budynku, drzewo Budynek (widok mostków cieplnych). Po rozwinięciu drzewa na poziomie Pomieszczenie, poniżej gałęzi z liniowymi typami mostków cieplnych dostępna jest rozwijalna gałąź Mostki punktowe,
    • Wybrane mostki są prezentowane w oknie Edytor 2D oraz w oknie Widok 3D na oddzielnym zakresie edycji OZC(MC).
      6. Mostki punktowe.

    • Ręczna edycja danych obszarów mostków punktowych:
      • Operacje, dostępne dla wybranego mostka cieplnego:
        • Zmienić Sposób określania ilości mostków punktowych, status AUTO / MANUAL ( / ):
          • AUTO pozwala określić liczbę mostków Ilość mostków punktowych zgodnie z definicją mostka.
          • MANUAL daje możliwość zmiany domyślnej metody i indywidualnego zdefiniowania Ilość mostków punktowych, które mają być uwzględnione (za pośrednictwem pól Na m2 przegrody cieplnej lub Na przegrodę cieplną).
        • Odznaczyć checkbox Uwzględniaj w obliczeniach;
        • Zmienić Styl elementu i dodać Opis.


W przypadku uwag do tego artykułu zachęcamy do przesłania krótkiej informacji na info@instalsoft.com.


Źródło: „https://pl.help.instalsoft.com/index.php?title=Liniowe_i_punktowe_mostki_cieplne&oldid=24464”