Wyznaczanie temperatury przyległej przestrzeni: Różnice pomiędzy wersjami
Switalskia (dyskusja | edycje) |
Switalskia (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<IS_HELP id="HS45"/> | |||
{{Article table | {{Article table | ||
|commercial_product1=InstalSystem 5 | |commercial_product1=InstalSystem 5 | ||
| Linia 10: | Linia 11: | ||
|c3 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu--> | |c3 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu--> | ||
|category_name3 =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...--> | |category_name3 =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...--> | ||
|version1 = | |version1 =2026-02-27 | ||
|v2 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | |v2 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | ||
|v3 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | |v3 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu--> | ||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
==Opis problemu== | ==Opis problemu== | ||
Temperatura przyległej przestrzeni powinna być uwzględniona podczas[[ | Temperatura przyległej przestrzeni powinna być uwzględniona podczas [[Obliczanie projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń]]. </br> Jest kilka wariantów dla ''<IS_TS id=rsEN12831_SposobWyznaczaniaTempZDrugiejStronyDlaInnychGrupPom/>'' w programie: | ||
* ''<IS_TS id=sNormowa/>'', | * ''<IS_TS id=sNormowa/>'', | ||
* ''<IS_TS id=sNormowa/>'' ''<IS_TS id=26F5/>'', | * ''<IS_TS id=sNormowa/>'' ''<IS_TS id=26F5/>'', | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
* ''<IS_TS id=26F7/>''. | * ''<IS_TS id=26F7/>''. | ||
''θj,u'' - minimalna temperatura przyległej przestrzeni wynosi domyślnie ''16°C''. | ''θj,u'' - minimalna temperatura przyległej przestrzeni wynosi domyślnie ''16°C''. | ||
<br/>[[File:Determination of adjacent space temperature Calculation standarts.png|900 px|left|thumb|1. <IS_TS id=rsEN12831_SposobWyznaczaniaTempZDrugiejStronyDlaInnychGrupPom/>.]]<br clear="all"/> | |||
'''''Uwaga:''''' Powyższe warianty obliczeń nie dotyczą pomieszczeń w ''<IS_TS id=iNameJednostkaBudynku/>'' oznaczonej jako: [[Determination_of_adjacent_space_temperature#The_option_.22Temperatures_of_adjacent_spaces_equal_to_design.22_is_chosen|<IS_TS id=strs_boolidISFMieszkanieEN12831_TempZDrugiejStronyZawszeObliczane/>]]. | |||
==Sposób rozwiązania== | |||
===<IS_TS id=sNormowa/>=== | |||
''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>'' przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób: | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = '''(<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/> + <IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>) / 2'''<br/> | |||
'''<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/>''' - ''<IS_TS id=TemperaturaPomieszczeniaDlaOkresuGrzania/>'',<br/> | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''' - ''<IS_TS id=strl_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''.<br/>[[File:Temperature on the other side.png |900 px|left|thumb|2. <IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>.]]<br clear="all"/><br/> | |||
===<IS_TS id=sNormowa/> <IS_TS id=26F5/>=== | |||
''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>'' przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób: | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = '''(<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/> + <IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>) / 2'''<br/> | |||
'''<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/>''' - ''<IS_TS id=TemperaturaPomieszczeniaDlaOkresuGrzania/>'',<br/> | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''' - ''<IS_TS id=strl_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''.<br/> | |||
Jeżeli obliczona wartość ''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>'' jest wyższa niż rzeczywista ''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>'', program w tej sekcji przyjmuje rzeczywiste temperatury projektowe (dla obu pomieszczeń). | |||
===''<IS_TS id=sNormowa/>'' ''<IS_TS id=rsEN12831_SposobWyznaczaniaTempZDrugiejStronyDlaInnychGrupPom_ZOgrTheta_ju/>'',=== | |||
''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>'' przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób: | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = '''(<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/> + <IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>) / 2'''<br/> | |||
'''<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/>''' - ''<IS_TS id=TemperaturaPomieszczeniaDlaOkresuGrzania/>'',<br/> | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''' - ''<IS_TS id=strl_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''.<br/> | |||
Jeżeli obliczona wartość ''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>'' jest niższa od zadeklarowanej wartości ''θj,u'', wówczas program przyjmuje, że ''θj,u'' jest temperaturą po drugiej stronie.<br/><br/> | |||
===<IS_TS id=sNormowa/> <IS_TS id=26F5/> <IS_TS id=rsEN12831_SposobWyznaczaniaTempZDrugiejStronyDlaInnychGrupPom_ZOgrTheta_ju/>=== | |||
''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>'' przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób: | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = '''(<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/> + <IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>) / 2'''<br/> | |||
'''<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/>''' - ''<IS_TS id=TemperaturaPomieszczeniaDlaOkresuGrzania/>'',<br/> | |||
'''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''' - ''<IS_TS id=strl_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''.<br/> | |||
* Jeżeli obliczona wartość ''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>'' jest niższa od zadeklarowanej wartości ''θj,u'', wówczas program przyjmuje, że ''θj,u'' jest temperaturą po drugiej stronie, | |||
* Jeżeli obliczona wartość ''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>'', skorygowana tak, aby odzwierciedlała punkt powyżej, jest wyższa niż rzeczywista ''<IS_TS id=strl_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie/>'', program dla tej sekcji przyjmuje rzeczywiste temperatury projektowe (dla obu pomieszczeń).<br/> | |||
===<IS_TS id=26F7/>=== | |||
Program zawsze przyjmuje dla pola ''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>'' wartość temperatury ''<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/>'' dla pomieszczenia po drugiej stronie.<br><br> | |||
===Zaznaczona jest dla pomieszczenia opcja "<IS_TS id=strs_boolidISFMieszkanieEN12831_TempZDrugiejStronyZawszeObliczane/>"=== | |||
Działanie wg opisu powyżej, ale z możliwością kontroli ''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>'' na poziomie każdego pomieszczenia. <br/>[[File:Temperatures of adjacent spaces equal to design.png |900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=strs_boolidISFMieszkanieEN12831_TempZDrugiejStronyZawszeObliczane/>.]]<br clear="all"/> | |||
===Pole "<IS_TS id=strl_abstractidPrzegrodaPomieszczeniePoDrugiejStronie/>"=== | |||
Istnieje możliwość określenia rodzaju ''<IS_TS id=strl_abstractidPrzegrodaPomieszczeniePoDrugiejStronie/>'': | |||
* ''<IS_TS id=rsTempPoDrugiejStroniePrzegWew_EN_OGNG_ZPomieszczeniaSpozaMieszkania/>'' - '''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = '''(<IS_TS id=strTempPomOgrzewanieSymbol/> + <IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>) / 2''',<br/> | |||
* ''<IS_TS id=rsTempPoDrugiejStroniePrzegWew_EN_OGNG_ZPomieszczeniaSpozaBudynku/>'' - '''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = '''<IS_TS id=strs_expidISFOZCDaneOgolneSredniaTemperaturaZewnetrzna/>''',<br/> | |||
* ''<IS_TS id=rsTempPoDrugiejStroniePrzegWew_EN_OGNG_ZPomieszczeniaZMieszkania/>'' - '''<IS_TS id=strs_expidISFPrzegrodaTemperaturaPoDrugiejStronie_Uzytkownika/>''' = temperatura wpisana w pomieszczeniu po drugiej stronie.<br/>[[File:Room on other side.png|900 px|left|thumb|4. <IS_TS id=strl_abstractidPrzegrodaPomieszczeniePoDrugiejStronie/>.]]<br clear="all"/> | |||
[[Category:InstalSystem 5]] | |||
[[Category:PORADA I WSKAZÓWKA]] | |||
<!-- Do not write text below this tag --> | |||
<br class="iwlinks"/>[[en:Determination of adjacent space temperature|Determination of adjacent space temperature]][[de:Planung von Heizungsanlagen mit Konvektionsheizungen|Planung von Heizungsanlagen mit Konvektionsheizungen]][[fa:طراحی سیستم های گرمایشی با پایانه های همرفتی (رادیاتور و فن کویل)|طراحی سیستم های گرمایشی با پایانه های همرفتی (رادیاتور و فن کویل)]][[zh-cn:对流散热器供热系统的设计|对流散热器供热系统的设计]][[bg:Проектиране на отоплителни системи с конвекторни радиатори|Проектиране на отоплителни системи с конвекторни радиатори]] | |||
Aktualna wersja na dzień 15:40, 27 lut 2026
| Produkt | InstalSystem 5 |
| Typ artykułu | PORADA I WSKAZÓWKA |
| Ostatnia aktualizacja | 2026-02-27 |
Opis problemu
Temperatura przyległej przestrzeni powinna być uwzględniona podczas Obliczanie projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń.
Jest kilka wariantów dla Wyznaczaj temperaturę przyległej przestrzeni w programie:
- Zgodnie z normą,
- Zgodnie z normą Respektuj Δθij.,
- Zgodnie z normą Ograniczenie do θj,u.,
- Zgodnie z normą Respektuj Δθij. Ograniczenie do θj,u.,
- Przyjmuj zawsze temperaturę projektowaną przyległej przestrzeni.
θj,u - minimalna temperatura przyległej przestrzeni wynosi domyślnie 16°C.

Uwaga: Powyższe warianty obliczeń nie dotyczą pomieszczeń w Jednostka budynku oznaczonej jako: Temp. przyległej przestrzeni równe projektowanym.
Sposób rozwiązania
Zgodnie z normą
Temperatura po drugiej stronie przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób:
θds = (θi,H + θm,e) / 2
θi,H - Projektowa temperatura pomieszczenia,
θm,e - Roczna średnia temperatura zewnętrzna.

Zgodnie z normą Respektuj Δθij.
Temperatura po drugiej stronie przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób:
θds = (θi,H + θm,e) / 2
θi,H - Projektowa temperatura pomieszczenia,
θm,e - Roczna średnia temperatura zewnętrzna.
Jeżeli obliczona wartość θds jest wyższa niż rzeczywista Temperatura po drugiej stronie, program w tej sekcji przyjmuje rzeczywiste temperatury projektowe (dla obu pomieszczeń).
Zgodnie z normą Ograniczenie do θj,u.,
Temperatura po drugiej stronie przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób:
θds = (θi,H + θm,e) / 2
θi,H - Projektowa temperatura pomieszczenia,
θm,e - Roczna średnia temperatura zewnętrzna.
Jeżeli obliczona wartość θds jest niższa od zadeklarowanej wartości θj,u, wówczas program przyjmuje, że θj,u jest temperaturą po drugiej stronie.
Zgodnie z normą Respektuj Δθij. Ograniczenie do θj,u.
Temperatura po drugiej stronie przegrody znajdującej się pomiędzy pomieszczeniami różnych jednostek oblicza się w następujący sposób:
θds = (θi,H + θm,e) / 2
θi,H - Projektowa temperatura pomieszczenia,
θm,e - Roczna średnia temperatura zewnętrzna.
- Jeżeli obliczona wartość θds jest niższa od zadeklarowanej wartości θj,u, wówczas program przyjmuje, że θj,u jest temperaturą po drugiej stronie,
- Jeżeli obliczona wartość θds, skorygowana tak, aby odzwierciedlała punkt powyżej, jest wyższa niż rzeczywista Temperatura po drugiej stronie, program dla tej sekcji przyjmuje rzeczywiste temperatury projektowe (dla obu pomieszczeń).
Przyjmuj zawsze temperaturę projektowaną przyległej przestrzeni
Program zawsze przyjmuje dla pola θds wartość temperatury θi,H dla pomieszczenia po drugiej stronie.
Zaznaczona jest dla pomieszczenia opcja "Temp. przyległej przestrzeni równe projektowanym"
Działanie wg opisu powyżej, ale z możliwością kontroli θds na poziomie każdego pomieszczenia.

Pole "Pomieszczenie po drugiej stronie"
Istnieje możliwość określenia rodzaju Pomieszczenie po drugiej stronie:
- %s (z innej jednostki budynku) - θds = (θi,H + θm,e) / 2,
- %s (z innego budynku) - θds = θm,e,
- %s (z tej samej jednostki budynku) - θds = temperatura wpisana w pomieszczeniu po drugiej stronie.

4. Pomieszczenie po drugiej stronie.