Zbiornik buforowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z HelpSystem
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "<!-- case 278497--> <IS_HELP id="HS159"/> {{Article table |commercial_product1=InstalSystem 5 |p2 =<!--gdy jest kolejny produkt handlowy, zamienić na->...")
 
(tłumaczenie z EN na PL)
Linia 13: Linia 13:
|c3                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|c3                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|category_name3    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|category_name3    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|version1          =2023-01-17
|version1          =2023-01-30
|v2                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v2                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v3                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v3                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
Linia 19: Linia 19:
}}
}}
==Opis==
==Opis==
The article describes the usage of the ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' - the element of ''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>'' or ''<IS_TS id=InstalacjeChlodnicze/>''. In the program it has two primary and two secondary connections (supply and return).
Artykuł opisuje użycie elementu ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' w wybranych zakresach projektu:''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>'' lub ''<IS_TS id=InstalacjeChlodnicze/>''. W programie ma dwa przyłącza po stronie pierwotnej i dwa po stronie wtórnej (zasilanie i powrót).


==Lokalizacja w programie==  
==Lokalizacja w programie==  
The ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' icon can be found in the ''2D Editor'' window on the ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' toolbar in ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' and ''<IS_TS id=ScopeInstalacjePodlogoweIScienneShort/>'' sections:<br/>[[File:Buffer tank location.png|900 px|left|thumb|1. Insert Buffer tank.]]<br clear="all"/>
''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' jest dostępny do wstawienia w oknie Edytora 2D  z paska ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'': ''<IS_TS id=NazwaZakladkiArmaturyCOSAN/>'' , na zakresach ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' i ''<IS_TS id=ScopeInstalacjePodlogoweIScienneShort/>''.<br/>[[File:Buffer tank location.png|900 px|left|thumb|1. Wstawianie zbiornika buforowego]]<br clear="all"/>


==Przykłady użycia==
==Przykłady użycia==
===Placing the component===
===Wstawianie elementu===
After placing the ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' at the desired location on the plan, the following data may be entered or changed in the ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' window:
Po wstawieniu elementu ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' w wybranym miejscu na rzucie, w oknie ''<IS_TS id=DataEditorTable/>''można edytować poniższe parametry  elementu:
* ''<IS_TS id=OdlegloscOdPodlogiCaption/>''
* ''Odległość od podłogi (z danych kondygnacji)'';
* ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' from a catalogue
* ''<IS_TS id=stringTypElementu/>'' z katalogu;
* For the ''<IS_TS id=stringKTRSpozaKatalogow/>'' choose the ''<IS_TS id=strpnOrientation/>'', ''<IS_TS id=strpnSredPrzylaczy/>'' and enter the values of ''<IS_TS id=strPojemnoscWodnaLong/>'' and dimensions.
* w przypadku wybrania ''<IS_TS id=stringKTRSpozaKatalogow/>'' należy wybrać z listy wartości dla pól:''<IS_TS id=strpnOrientation/>''i ''<IS_TS id=strpnSredPrzylaczy/>'', oraz wprowadzić wartości:  ''Pojemności wodnej'' i wymiarów.<br/>
Respect the proper orientation - the element has "heat source side" and "terminals side".<br/>
Należy pamiętać odpowiedniej orientacji - zbiornik posiada podłączenia "od strony źródła" oraz "od strony odbiorników".<br/>
[[File:Buffer tank data table.png|900 px|left|thumb|2. <IS_TS id=DataEditorTable/>.]]<br clear="all"/>
[[File:Buffer tank data table.png|900 px|left|thumb|2. <IS_TS id=DataEditorTable/>.]]<br clear="all"/>


===Connecting the component===
===Podłączanie elementu===
# After all system components have been placed on the drawing, the ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' should be connected to the source on one side (primary circuit) and to the system on the other side (secondary circuit). Connection to the ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' is made by using ''<IS_TS id=strZasilanie/>'' and ''<IS_TS id=strPowrot/>'' pipelines.
#Po umieszczeniu na rysunku wszystkich elementów systemu, należy podłączyć ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' do źródła od jednej strony (obieg pierwotny) i do instalacji od drugiej (obieg wtórny). Połączenie zbiornika buforowego wykonujemy za pomocą działek: ''<IS_TS id=strZasilanie/>'' i ''<IS_TS id=strPowrot/>''.
# A ''<IS_TS id=pinNamePompa/>'' must be installed on the secondary side.{{#ev:youtube|TLymkiHrMWw|900||||rel=0}}
# Od strony wtórnej należy wstawić element: ''<IS_TS id=pinNamePompa/>''.{{#ev:youtube|TLymkiHrMWw|900||||rel=0}}


==Informacje dodatkowe==
==Informacje dodatkowe==
After running calculations the information on the type of the ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' and the ''<IS_TS id=pinNamePompa/>'' can be found in the ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' window. <br/>[[File:Buffer tank results table.png |900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=ResultModuleTitle/> window.]]<br clear="all"/>
Po przeprowadzeniu obliczeń instalacji, informacje na temat wstawionych elementów: ''<IS_TS id=iNameCOZbiornikBuforowySystemowMieszkaniowychWezlowCWU/>'' i ''<IS_TS id=pinNamePompa/>'' można odszukać w oknie ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' w ''<IS_TS id=ZestawienieMaterialowTherm/>'': ''<IS_TS id=sZestawienieZaworowPRINTOUT/>''. <br/>[[File:Buffer tank results table.png |900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=ZestawienieMaterialowTherm/>: <IS_TS id=sZestawienieZaworowPRINTOUT/>.]]<br clear="all"/>
<br/>
<br/>


[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:FUNKCJA I NARZĘDZIE]]
[[Category:FUNKCJA I NARZĘDZIE]]

Wersja z 19:24, 30 sty 2023


Produkt InstalSystem 5
Typ artykułu FUNKCJA I NARZĘDZIE
Ostatnia aktualizacja 2023-01-30


Opis

Artykuł opisuje użycie elementu Zbiornik buforowy w wybranych zakresach projektu:Instalacje grzewcze lub Instalacje chłodnicze. W programie ma dwa przyłącza po stronie pierwotnej i dwa po stronie wtórnej (zasilanie i powrót).

Lokalizacja w programie

Zbiornik buforowy jest dostępny do wstawienia w oknie Edytora 2D z paska Narzędzia główne: Armatura , na zakresach Konwekcyjne i Podł./Ścienne.

1. Wstawianie zbiornika buforowego


Przykłady użycia

Wstawianie elementu

Po wstawieniu elementu Zbiornik buforowy w wybranym miejscu na rzucie, w oknie Tabela danychmożna edytować poniższe parametry elementu:

  • Odległość od podłogi (z danych kondygnacji);
  • Typ z katalogu;
  • w przypadku wybrania Opory spoza katalogów należy wybrać z listy wartości dla pól:Orientacjai Śr. przyłączy, oraz wprowadzić wartości: Pojemności wodnej i wymiarów.

Należy pamiętać odpowiedniej orientacji - zbiornik posiada podłączenia "od strony źródła" oraz "od strony odbiorników".

2. Tabela danych.


Podłączanie elementu

  1. Po umieszczeniu na rysunku wszystkich elementów systemu, należy podłączyć Zbiornik buforowy do źródła od jednej strony (obieg pierwotny) i do instalacji od drugiej (obieg wtórny). Połączenie zbiornika buforowego wykonujemy za pomocą działek: Zasilanie i Powrót.
  2. Od strony wtórnej należy wstawić element: Pompa.

Informacje dodatkowe

Po przeprowadzeniu obliczeń instalacji, informacje na temat wstawionych elementów: Zbiornik buforowy i Pompa można odszukać w oknie Wyniki w Zestawienie materiałów - ogrzewanie / chłodzenie: Zestawienie zaworów i armatury.

3. Zestawienie materiałów - ogrzewanie / chłodzenie: Zestawienie zaworów i armatury.



Źródło: „https://pl.help.instalsoft.com/index.php?title=Zbiornik_buforowy&oldid=21076”