Kastomizacja wersji firmowej InstalSystem 5: Różnice pomiędzy wersjami

Z HelpSystem
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Anulowanie wersji 16489 autorstwa Translator EN (dyskusja))
Znacznik: Anulowanie edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
==Purpose==
==Cel artykułu==
This article describes the possibilities of customizing the appearance of the company version of the InstalSystem 5 package.
Artykuł opisuje możliwości kastomizacji wyglądu pakietu InstalSystem 5 w wersji firmowej.




<br clear=all>
<br clear=all>
===Splash screen===
===Ekran startowy (splash screen)===
[[Plik:Company_version_11.png|350 px|thumb|1.1. Splash screen - example]]
[[Plik:Company_version_11.png|350 px|thumb|1.1. Splash screen - przykład]]
[[Plik:Company_version_1.png|350 px|thumb|1.2. Splash screen - configuration options]]
[[Plik:Company_version_1.png|350 px|thumb|1.2. Splash screen - możliwości konfiguracji]]
   
   
Guidelines:
Wytyczne:
*Separate files for the Package Manager and Editor due to different names of the software portions
*Osobne pliki dla Zarządcy pakietu i Edytora z uwagi na różne nazwy tych części programu
*Minimum size 600x400 pixels
*Minimalny rozmiar 600x400 pixeli
*Maximum size 800x600 pixels
*Maksymalny rozmiar 800x600 pixeli
*File format - bitmap graphics (PNG, JPG, BMP)
*Format pliku - grafika bitowa (PNG, JPG, BMP)
*Layout and colours of graphic elements within the window:  
*Rozmieszczenie i kolory elementów graficznych w obrębie okienka:  
** Software name, e.g. InstalSystem 5 Manager / Editor
** Nazwa programu np. InstalSystem 5 Zarządca / Edytor
** Space must be provided for inserting dynamic texts
** Musi mieć przewidziane miejsce dla wstawiania tekstów dynamicznych
** Colour of dynamic elements (ARGB format - e.g. #AARRGGBB, where AA,RR,GG,BB are the hexadecimal values of the individual components - alpha,red,green,blue):
** Kolor elementów dynamicznych (w formacie ARGB - np. #AARRGGBB, gdzie AA,RR,GG,BB to wartości szesnastkowe poszczególnych składowych - alpha,red,green,blue):
**#Version
**#Version
**#Rev  
**#Rev  
**#Loading information text
**#Tekst informacji o ładowaniu
**# Loading progress indicator (spinner) (options: change colour and position in relation to 1.)
**# Wskaźnik postępu ładowania (kręcące kółko) (opcjonalnie: możliwość ustawienia innego koloru i położenia w stosunku do 1.)
**Option: set different colours for the Manager and Editor splash screens.
**Opcjonalnie: możliwe jest ustawienie innego koloru dla ekranu startowego Managera i Edytora.
**Option: select position for placing dynamic texts.
**Opcjonalnie: możliwe jest określenie miejsca umieszczenia tekstów dynamicznych.
*All elements, except for dynamic elements (dynamic texts and loading progress indicator) should be placed in their proper positions in the layout (do not send them separately)
*Wszystkie elementy poza elementami dynamicznymi (tekstami dynamicznymi i wskaźnikiem postępu ładowania) powinny być już umieszczone we właściwych miejscach na grafice (nie przesyłane osobno)
*Colours should match the background of the splash screen so that the text and indicator are clearly discernible.
*Kolory powinny być dopasowane do tła ekranu startowego, aby teksty i wskaźnik były widoczne.  
 
 
<br clear=all>
<br clear=all>
===Manager background===
===Tło Zarządcy===
[[Plik:Company_version_21.png|350 px|thumb|2.1. InstalSystem Manager - example]]
[[Plik:Company_version_21.png|350 px|thumb|2.1. InstalSystem Manager - przykład]]
[[Plik:Company_version_2.png|350 px|thumb|2.2. InstalSystem Manager - basic]]
[[Plik:Company_version_2.png|350 px|thumb|2.2. InstalSystem Manager - basic]]


Guidelines:
Wytyczne:
*Background (identified as ''StartupWindowBackgroundPictureIndex'' in fig. 2.2.) and banner in the top part (identified as ''StartupWindowBannerPictureIndex'' in fig. 2.2.)
*Osobno konfigurowane jest tło (oznaczone ''StartupWindowBackgroundPictureIndex'' na rys 2.2.) oraz górna część tzw. banner (oznaczone ''StartupWindowBannerPictureIndex'' na rys 2.2.)
*File format - bitmap graphics (PNG, JPG, BMP)
*Format pliku - grafika bitowa (PNG, JPG, BMP)
*The banner of specified height (''StartupWindowBannerHeight'' in fig. 2.2.) is placed in the top part and is scaled separately when changing window size. The banner usually includes a logo (without its background, so the underlying background picture is not obscured)
*Banner jest rysowany na górze, w określonej wysokości (''StartupWindowBannerHeight'' na rys 2.2.) i osobno skalowany podczas zmiany rozmiarów okienka. Standardowo umieszczane jest tam logo (bez tła, aby było widać obrazek tła pod spodem)
*The graphic content of the banner/logo is scaled proprtionally to the specified height.  
*Grafika bannera/logo jest skalowana proporcjonalnie do podanej wysokości.  
*The background is spread over the entire window (it is scalable) and lies underneath all control elements, therefore it is recommended that it has visible graphic elements in its top and left portions, while the bottom right corner remains clear or subtle to make the text clearly discernible. The background should not include logo/banner, as it is scaled separately!
*Tło zajmuje całe okienko (jest skalowane) i jest umieszczane pod wszystkimi kontrolkami dlatego zalecane jest, aby miało widoczną grafikę w górnej części i po lewej, a prawy dolny róg powinien być pusty lub bardzo delikatny, aby teksty były dobrze widoczne. Na elemencie tła nie należy umieszczać logo/bannera, gdyż jest on osobno skalowany!
*As both graphics (banner/logo and background) are scalable, the original images should have a good resolution to avoid pixels showing up after rescaling. The minimum background size is 1024/768. If the banner is a separate graphic, its width should be at least 512 pixels.
*Ponieważ obydwie grafiki (banner/logo oraz tło) są skalowane, więc w oryginale powinny mieć dobrą rozdzielczość, aby uniknąć widocznych pixeli po przeskalowaniu. Minimalny rozmiar tła to 1024/768. Jeśli banner jest osobną grafiką, to jego szerokość to min. 512 pix.
 
 
<br clear=all>
<br clear=all>


===Additional options for configuring Manager appearance===
===Dodatkowe możliwości konfiguracji wyglądu Zarządcy===
[[Plik:Company_version_3.png|350 px|thumb|2.3. InstalSystem Manager - advanced]]
[[Plik:Company_version_3.png|350 px|thumb|2.3. InstalSystem Manager - advanced]]
   
   
Configurable small button features:
Możliwości konfiguracji dla małych przycisków:
*shape of corners of button border(round, with specified radius, or square) - see ''StartupWindowTabCorners'' in fig. 2.3.
*ustawienia kształtu narożników w ramce przycisku (zaokrąglone z możliwością określenie promienia lub prostokątne) - patrz ''StartupWindowTabCorners'' na rys. 2.3.
*button border colour (RGB palette) - see ''StartupWindowTabBorderColor'' in fig. 2.3.
*ustawienie koloru ramki przycisku (wg palety RGB) - patrz ''StartupWindowTabBorderColor'' na rys. 2.3.
*button background colour (RGB palette) - see ''StartupWindowTabXXXColor'' in fig. 2.3.
*ustawienia koloru tła przycisków (wg palety RGB) - patrz ''StartupWindowTabXXXColor'' na rys. 2.3.
*button border thickness - see ''StartupWindowTabBorderThickness'' in fig. 2.3.  
*ustawienie grubości ramki przycisku - patrz ''StartupWindowTabBorderThickness'' na rys. 2.3.  
*margin size from button border - see ''StartupWindowTabUnselectedMargin'' in fig. 2.3.  
*ustawienia wielkości marginesów od ramki przycisku - patrz ''StartupWindowTabUnselectedMargin'' na rys. 2.3.  
*button width - see ''StartupWindowTabMaxWidth'' in fig. 2.3.  
*ustawienia szerokości przycisku - patrz ''StartupWindowTabMaxWidth'' na rys. 2.3.  
Configuration options of inset windows in the Manager:
Możliwości konfiguracji dla okien osadzonych w Zarządcy:
*window switch colours - see ''StartupWindowSubTabXXXColor'' in fig. 2.3.  
*ustawienia kolorów przełączników pomiędzy oknami - patrz ''StartupWindowSubTabXXXColor'' na rys. 2.3.  
*inset window border colour - see ''StartupWindowTabInteriorBorderColor'' in fig. 2.3.  
*ustawienia kolorów ramki osadzonego okna - patrz ''StartupWindowTabInteriorBorderColor'' na rys. 2.3.  
*window background colour - see ''StartupWindowTabInteriorBackgroundColor'' in fig. 2.3.  
*ustawienia kolorów tła okna - patrz ''StartupWindowTabInteriorBackgroundColor'' na rys. 2.3.  


<br clear=all>
<br clear=all>
===Option: bar in the "About..." tab===
===Opcjonalnie: pasek w okienku "O programie"===
[[Plik:Company_version_51.png|350 px|thumb|3.1. "About..." tab of the Manager]]
[[Plik:Company_version_51.png|350 px|thumb|3.1. Zakładka "o programie" w Zarządcy]]
[[Plik:Company_version_52.png|350 px|thumb|3.2. "About..." window of the Editor]]
[[Plik:Company_version_52.png|350 px|thumb|3.2. Okienko "o programie" w Edytorze]]
*A separate graphic element can be defined as the top bar in the "About..." window
*Jest możliwość zdefiniowania osobnej grafiki jako górnego paska w okienku "O programie"
*The ratio of the longer (horizontal/graphics width) side to the shorter (vertical/graphics height) side not less than 4.
*Stosunek dłuższego (poziomego/szerokość grafiki) boku do krótszego (pionowego/wysokość grafiki) nie mniejszy niż 4.
*File format - bitmap graphics (PNG, JPG, BMP)
*Format pliku - grafika bitowa (PNG, JPG, BMP)
*Example size: 1250x150 ''NOTE! These values are intended as a guide only.''
*Przykładowy rozmiar: 1250x150 ''UWAGA! Wartości te są orientacyjne.''
*If no graphic element is defined, the logo will be used
*Jeśli grafika nie zostanie zdefiniowana, to zostanie użyte logo


<br clear=all>
<br clear=all>
===Print layouts===
===Kompozycje wydruków===
[[Plik:Company_version_4.png|550 px|thumb|4. Print compositions]]
[[Plik:Company_version_4.png|550 px|thumb|4. Print compositions]]
Additional print layouts can be set up. The layouts aggregate the indicated output pages, without interfering with their contents and graphic style. To define expectations, access to InstalSystem 5 software in any version is required.
Możliwość przygotowania innych niż standardowo proponowanych kompozycji wydruków. Kompozycje grupują wskazane strony wydruków, nie ingerując w ich zawartość i styl graficzny. Żeby określić oczekiwania wymagany jest dostęp do programu InstalSystem 5 w dowolnej wersji.


[[en:Configuring the InstalSystem 5 company version]]
[[en:Configuring the InstalSystem 5 company version]]

Wersja z 09:29, 4 sie 2021

Cel artykułu

Artykuł opisuje możliwości kastomizacji wyglądu pakietu InstalSystem 5 w wersji firmowej.



Ekran startowy (splash screen)

1.1. Splash screen - przykład
1.2. Splash screen - możliwości konfiguracji

Wytyczne:

  • Osobne pliki dla Zarządcy pakietu i Edytora z uwagi na różne nazwy tych części programu
  • Minimalny rozmiar 600x400 pixeli
  • Maksymalny rozmiar 800x600 pixeli
  • Format pliku - grafika bitowa (PNG, JPG, BMP)
  • Rozmieszczenie i kolory elementów graficznych w obrębie okienka:
    • Nazwa programu np. InstalSystem 5 Zarządca / Edytor
    • Musi mieć przewidziane miejsce dla wstawiania tekstów dynamicznych
    • Kolor elementów dynamicznych (w formacie ARGB - np. #AARRGGBB, gdzie AA,RR,GG,BB to wartości szesnastkowe poszczególnych składowych - alpha,red,green,blue):
      1. Version
      2. Rev
      3. Tekst informacji o ładowaniu
      4. Wskaźnik postępu ładowania (kręcące kółko) (opcjonalnie: możliwość ustawienia innego koloru i położenia w stosunku do 1.)
    • Opcjonalnie: możliwe jest ustawienie innego koloru dla ekranu startowego Managera i Edytora.
    • Opcjonalnie: możliwe jest określenie miejsca umieszczenia tekstów dynamicznych.
  • Wszystkie elementy poza elementami dynamicznymi (tekstami dynamicznymi i wskaźnikiem postępu ładowania) powinny być już umieszczone we właściwych miejscach na grafice (nie przesyłane osobno)
  • Kolory powinny być dopasowane do tła ekranu startowego, aby teksty i wskaźnik były widoczne.

 

Tło Zarządcy

2.1. InstalSystem Manager - przykład
2.2. InstalSystem Manager - basic

Wytyczne:

  • Osobno konfigurowane jest tło (oznaczone StartupWindowBackgroundPictureIndex na rys 2.2.) oraz górna część tzw. banner (oznaczone StartupWindowBannerPictureIndex na rys 2.2.)
  • Format pliku - grafika bitowa (PNG, JPG, BMP)
  • Banner jest rysowany na górze, w określonej wysokości (StartupWindowBannerHeight na rys 2.2.) i osobno skalowany podczas zmiany rozmiarów okienka. Standardowo umieszczane jest tam logo (bez tła, aby było widać obrazek tła pod spodem)
  • Grafika bannera/logo jest skalowana proporcjonalnie do podanej wysokości.
  • Tło zajmuje całe okienko (jest skalowane) i jest umieszczane pod wszystkimi kontrolkami dlatego zalecane jest, aby miało widoczną grafikę w górnej części i po lewej, a prawy dolny róg powinien być pusty lub bardzo delikatny, aby teksty były dobrze widoczne. Na elemencie tła nie należy umieszczać logo/bannera, gdyż jest on osobno skalowany!
  • Ponieważ obydwie grafiki (banner/logo oraz tło) są skalowane, więc w oryginale powinny mieć dobrą rozdzielczość, aby uniknąć widocznych pixeli po przeskalowaniu. Minimalny rozmiar tła to 1024/768. Jeśli banner jest osobną grafiką, to jego szerokość to min. 512 pix.

 

Dodatkowe możliwości konfiguracji wyglądu Zarządcy

2.3. InstalSystem Manager - advanced

Możliwości konfiguracji dla małych przycisków:

  • ustawienia kształtu narożników w ramce przycisku (zaokrąglone z możliwością określenie promienia lub prostokątne) - patrz StartupWindowTabCorners na rys. 2.3.
  • ustawienie koloru ramki przycisku (wg palety RGB) - patrz StartupWindowTabBorderColor na rys. 2.3.
  • ustawienia koloru tła przycisków (wg palety RGB) - patrz StartupWindowTabXXXColor na rys. 2.3.
  • ustawienie grubości ramki przycisku - patrz StartupWindowTabBorderThickness na rys. 2.3.
  • ustawienia wielkości marginesów od ramki przycisku - patrz StartupWindowTabUnselectedMargin na rys. 2.3.
  • ustawienia szerokości przycisku - patrz StartupWindowTabMaxWidth na rys. 2.3.

Możliwości konfiguracji dla okien osadzonych w Zarządcy:

  • ustawienia kolorów przełączników pomiędzy oknami - patrz StartupWindowSubTabXXXColor na rys. 2.3.
  • ustawienia kolorów ramki osadzonego okna - patrz StartupWindowTabInteriorBorderColor na rys. 2.3.
  • ustawienia kolorów tła okna - patrz StartupWindowTabInteriorBackgroundColor na rys. 2.3.


Opcjonalnie: pasek w okienku "O programie"

3.1. Zakładka "o programie" w Zarządcy
3.2. Okienko "o programie" w Edytorze
  • Jest możliwość zdefiniowania osobnej grafiki jako górnego paska w okienku "O programie"
  • Stosunek dłuższego (poziomego/szerokość grafiki) boku do krótszego (pionowego/wysokość grafiki) nie mniejszy niż 4.
  • Format pliku - grafika bitowa (PNG, JPG, BMP)
  • Przykładowy rozmiar: 1250x150 UWAGA! Wartości te są orientacyjne.
  • Jeśli grafika nie zostanie zdefiniowana, to zostanie użyte logo


Kompozycje wydruków

4. Print compositions

Możliwość przygotowania innych niż standardowo proponowanych kompozycji wydruków. Kompozycje grupują wskazane strony wydruków, nie ingerując w ich zawartość i styl graficzny. Żeby określić oczekiwania wymagany jest dostęp do programu InstalSystem 5 w dowolnej wersji.

Źródło: „https://pl.help.instalsoft.com/index.php?title=Kastomizacja_wersji_firmowej_InstalSystem_5&oldid=16511”